Кириллица и Dev-C++

[Кипящий чайник]

Программируя под Linux, я не сталкивался с проблемами вывода русского текста в терминале во время выполнения написаной мной программы.
Но потом, когда я попробовал перенести вполне переносимый код на Windows, то есть откомпилировать его в Dev-Cpp, столкнулся с проблемой вывода кириллицы, то есть выводились не родные буквы, а абракадабра.
Она возникала и раньше, когда я учился ещё под Windows и писал в том же Dev-Cpp. Но было средство, которое мне подсказали - функция из windows.h:

char* _(const char* str)
{
char* buffer = new char[strlen(str)];
CharToOemA(str, buffer);
return buffer;
}
cout << _("пишем по-русски") << endl;

Но что хорошо для char, совершенно бесполезно для string. Не подскажете ли такой аналог для string?

[pproger]

std::locale::global() ?

[Кипящий чайник]

Увы, абсолютно не работает. Извращался, ставил локаль и так и эдак, но пока страдаю только я, а не консоль.

[netrino]

На рсдн обсуждалось, вот ссылка на решение
http://www.rsdn.ru/forum/cpp/3176606.1.aspx

[NiCola999]

можно просто переписать функцию под string :

string rus(string str){
     char buf[256];
     string result;
     CharToOem(str.c_str(), buf);
     result = buf;
     return result;
}