Почему установщик спрашивает на русском про язык установки Анлгийский

[grenles]

Так, чисто прикольный вопрос!

Не раз и не два сталкивался с такой фигней. Ставлю прогу. - она спрашивает язык установки. Типа
- Английский
- Французкий
- Японский
и т.п.

Вот что удивляет. Вопросы и языки инсталлятора на РУССКОМ, а программа в итоге на АНГЛИЙСКОМ. ставится.
Так почему тогда не предлагается
- english
- russia
.... ?
Я не понял - это как это? Это что - минилокализация только установщика? Или где-то в винде хранится что-то типа....
1 - английский
...
20 - арабский
...
50 - русский.

А в установщике идет подстановка списка типа 1 / 15 / 20 / 50
и вместо цифр - текст????

Объясните непонятливому.

[Alex Cones]

Сам лично запускал американский установщик - он мне по русски все писал, значит, наверное, он считывает текущую локализацию системы и выбирает нужный язык. Вот хотя бы InstallShield - он же перед установкой 2-3 минуты собирает информацию.

[OCTAGRAM]

Установщик русифицирован, программа — нет.

[grenles]

Сообщение от OCTAGRAM

Установщик русифицирован, программа — нет.

Тогда как это может быть. Получается - как сборка машин БМВ в России по лицензии китая, от производителя США по лизингу?????

То есть кто это делает? Почему инсталятор переведен, а прога - нет?
Сам разработчик что ли? Или его представитель в отдельно взятой стране?

[Utkin]

Потому что инсталлятор более универсальная программа и русификация имеет смысл, а твоя прога не обязательно. У авторитетных фирм все русифицированно и прога и установщик (который часто тоже свой собственный).
И второй для этого повод - размер, живой пример дрова от НВИДИА почти в два раза больше (в смысле установочник) в многоязыковой версии.

[grenles]

Ладно, все понял, забили меня умом и знаниями.
Согласен - чем больше уважения. тем больше наворотов. размера и языков.

[OCTAGRAM]

Сообщение от grenles

Тогда как это может быть. Получается - как сборка машин БМВ в России по лицензии китая, от производителя США по лизингу?????

То есть кто это делает? Почему инсталятор переведен, а прога - нет?
Сам разработчик что ли? Или его представитель в отдельно взятой стране?

Именно так. Инсталлятор от одного производителя, прога от другого. Инсталляторов довольно много, это и InstallAware, и InstallShield, и Inno Setup, и Nullsoft Installer, и ещё всякие. У Firefox вроде бы XPInstall кроссплатформенный инсталлятор. Наверняка все они (кроме InstallAware) переведены на русский. А свой редко, кто пишет.

[Роман Радер]

если это msi то инсталятор виндовый, программа - 3есторонняя.
винда локализована, поэтому и русский текст

А в установщике идет подстановка списка типа 1 / 15 / 20 / 50
и вместо цифр - текст????

да, что-то вроде этого.