открытие dbf файла EXCELом

[elen1khp]

Помогите..... Как сделать так, что бы при открытии DBF файла при помощи EXCEL столбец с фамилиями можно было прочитать.

[edgy]

Проблема с кодировкой?
Или в чем-то другом?

[elen1khp]

да. База сделана на делфи при просмотре в excel столбец с текстом не читается.

[edgy]

Попробуйте такой вариант:
Заходим: Пуск -> Панель управления -> BDE Administrator -> Ветка ODBC (см. рисунок). Везде где встречается dBase найдите свойство LANGDRIVER и выберите dBASE RUS cp866 (как на приложенном рисунке). Попробуйте переоткрыть dbf-ку. Точно сейчас не вспомню, но по-моему перезагрузка не требуется.
Но на всякий случай перезагрузитесь.

[Serge_Bliznykov]

elen1khp, задам пару нескромных вопросов:
что такое шестнадцатеричный (он же бинарный, он же HEX) редактор Вы знаете?
Воспользоваться сумеете/захотите?
я на 99.99% уверен, что в заголовке DBF файла (смещение 0x1D) не прописана кодовая табличка.

p.s. Если очень хотите разобраться и не поможет совет edgy - пишите мне в личку, думаю, вместе разберёмся...

[elen1khp]

Да совет adgy не помог. И что такое шестнадцатеричный (он же бинарный, он же HEX) редактор НЕ ЗНАЮ. HELP.

[Serge_Bliznykov]

так, "в личку" - это имелось в виду личное сообщение
ну да ладно. Может быть, это и к лучшему, что Вы здесь, в теме продолжили... Кто-то может быть ещё присоединится. А кому-то, может быть, в будущем пригодится...
ладно, это всё лирика...

Рассказывайте подробности:
Кто и как формирует этот файл? Это Вы сами делаете, из программы на Дельфи? Через какие компоненты создаёте/работаете с таблицей?
Дальше, это задача по открытию DBF файла в Excel - разовая (надо сделать только один раз) или нужно это делать неоднократно?
Дальше, если содержимое DBF файла не сильно секретно - то запакуйте этот DBF файл (в WinRar, например) и выложите архив сюда на форум (или на любой файлообменник, а сюда ссылку на скачку). Посмотрим, что там не так...

по поводу редактора. Для начала попробуйте взять обыкновенный Far Commander, стать на этот файл и нажмите alt-F3 - когда откроется файлик на просмотр, нажмите F4 (переход в шестнадцатиричный режим), сделайте скриншот и дайте сюда картинку...

и я гарантирую Вам, если не опустите руки — обязательно откроем Вашу таблицу в Excel! ;-)

[elen1khp]

dbf файл отдается в другую организацию ежемесячно, где они просматривают через excel и им не нравится что не читаются фамилии.
dbf файл создала через BDE Administrator рис. прилагаю. Потом через Database Destop прописываю столбцы, а в самом делфи с помощью компонентов Table и DBGrid получаю табличку которую заполняю. Ну вообщем и все.

[Serge_Bliznykov]

так... решить проблему через смену кодовой страницы в заголовке DBF не удалось... MS Excel плевать хотел на эти "мелочи" — он всегда считает, что там кодировка DOS!

Поэтому,
я вижу несколько альтернативных способов решения проблемы.

1) всё таки попытаться настроить BDE администратор.
Тогда, когда Вы в Delphi будете создавать DBF файл, он будет в кодировке DOS (866)
для этого Вам надо выбрать в BDEAdmin вторую закладку (не Databases, как у Вас на скриншоте, а Configuration
там открывайте
--Drivers
- Native
DBASE
и меняйте LANGDRIVER на dBASE RUS cp866
затем,
--Drivers
- Native
FOXPRO
и меняйте LANGDRIVER на dBASE RUS cp866
думаю, что после этого, созданный Вашей программой DBF файл будет уже нормально открывать Excel

Вариант 2.
Писать программу перекодировки DBF из Win-1251 в 866

Вариант 3. использовать для открытия DBF файл макрос от ZVI (сам я не проверял, но вроде бы похоже на правду) - http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=631075
но это самый маловероятный вариант, потому как Вам либо самим нужно будет открывать файл через данный макрос и отсылать уже готовый XLS, либо научить ваш филиал пользоваться макросами.. а это ещё более фантастично

удачи.

[edgy]

Сообщение от Serge_Bliznykov

1) всё таки попытаться настроить BDE администратор.

Да, обычно этот способ решает проблему с кодировкой.
Просто нужно хорошенько поковырять BDE Administartor и выставить dBASE RUS cp866 где это нужно. Где точно нужно выставить - сейчас так навскидку не вспомню. Поэтому и написал в предыдущих постах, что выставить везде, где встречается dBase.