Строки в Си

[s4egol]

Суть в том что мне нужно в строке преобразовать все большие буквы русского алфавита на маленькие. Но суть в том что в промежутке от 'А' до 'Я' нет буквы Ё... Так что её приходится обрабатывать вручную, однако почему то она у меня не преобразовывается. Пробовал вот так:

while (i<1000)
	{
		if (text[i] == 'Ё')
			text[i] = 'ё';
		if ((text[i] >= 'А') && (text[i] <= 'Я'))
		    text[i] += 32;
	}

Однако ничего не получилось. Если попадается большая буква Ё в массиве то условие if (text[i] == 'Ё') просто игнорируется..
Пробовал и через таблицу ascii

while (i<1000)
	{
		if (text[i] == 240)
			text[i] = 241;
		if ((text[i] >= 'А') && (text[i] <= 'Я'))
		    text[i] += 32;
	}

И все ровно бездействие... Может кто подскажет что делаю не так?!?!

[s4egol]

Спасибо, сам нашел ошибку