Одна табл. из 2-х + автозамена

[Romanoh]

Всем привет. Я тут новичек. Прошу помощи, совета.
___________

Условие -
имеется две таблицы (два отдельных файла) с перечнем номенклатуры запасных частей, их каталоговыми номерами и ценами. При этом в 1-ой таблице названия зап.частей идут на немецком и английском :



а во 2-й таблице по польски и английски :



Задача -
в первом документе произвести автозамену перечня зап.частей на немецком (колонка B) на их польский эквивалент из второго дока согласно каталоговых номеров. Т.е. если в доке №1 и доку №2 есть одинаковые каталоговые номера, то немецкое название этой позиции меняется на польское название того же номера из второго документа. А если такого номера каталогового во 2-м документе нету, то тогда немецкое название остается без изменений. В документе более 3000 наименований.

Надеюсь на помощь...

[doober]

Я тут новичек.

А правила создания темы читать не надо.
Вот все брошу, и буду примеры ваших файлов создавать.
Или вам ответить картинкой на картинку?

[Hugo121]

Хватит ВПР() и ЕСЛИ() или ЕСЛИОШИБКА() где-нибудь в сторонке, затем скопировать данные этого столбца поверх других.
Но вот что увидел - 15х10<>15x20!