Что почитать?

[MIKE11IPME]

И так делать было нечего , решил с дельфей на C# перебраться посмотрел что рекомендуют(давно испытывал теплые чувства к вс) , увидел Рихтер Дж. - CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#
Начал читать все ок , нравится , но потом наткнулся на туже книгу только для 4.0 , а почему бы нет сказал себе и решил почитать , но читаю не оригинал , немного погуглив наткнулся на обсуждение на хабре о данной книге и все явно не лестно отзываются о переводе (в принципе за первые страниц 70 издания для 2.0 там я сам нашел 3 ошибки , не критичные , чисто смысловые) , а тут значит говорят совсем все не очень , кто читал кто что сказать может ? сильно много ошибок ? неправильно используемых и переведенных терминов ? или посоветуйте книгу на подобии выше приведенной.
В оригинале пока читать не осмелюсь ибо с моим английским сие будет затруднительно и долго.

[Stilet]

Попробуй еще :
В.В.Лабор Visual C# - Создание приложений для Windows
Герберт Шилдт - C# Учебный Курс
Платт Д. С. Знакомство с Microsoft .NET
Эндрю Троелсен - С# и платформа .NET
Вроде ниче так.

Насчет перевода - не это главное. Главное то что описано, а не как описано. ИМХО.

[MIKE11IPME]

Сообщение от Stilet

Попробуй еще :
В.В.Лабор Visual C# - Создание приложений для Windows
Герберт Шилдт - C# Учебный Курс
Платт Д. С. Знакомство с Microsoft .NET
Эндрю Троелсен - С# и платформа .NET
Вроде ниче так.

Насчет перевода - не это главное. Главное то что описано, а не как описано. ИМХО.

Нус Шилдта читал для плюсов , как по мне это скорее если ты вообще ничего не знаешь , но доходчиво написано , к сожалению подобные вещи меня не сильно затягивают ибо зная хотя бы один высокоуровневый язык тебе наскучит читать про операторы ветвления и прочие вещи которые встречаются практически везде и выполняют одинаковую роль.
А вот за третью книгу сяп , посмотрим. Но пожалуй посвежее его книгу The Expert's Voice in .NET - Язык программирования C# 5.0 и платформа .NET 4.5
Думаю ту что начал читать закончу а потом перейду к выше приведенной

[Stilet]

А вот за третью книгу сяп

Да ради бога )
А вообще книги это не совсем то. А вот MSDN отштудёрнуть стоит

[MIKE11IPME]

Сообщение от Stilet

Да ради бога )
А вообще книги это не совсем то. А вот MSDN отштудёрнуть стоит

нус если знания англ позволяет и знаешь что штудировать , то да мсдн подойдет , но если нет , то увы...
мсдн скорее подходит как справка нежели как чтиво (системные флаги и прочая лабуда которая в обычных книгах не описывается)

[Stilet]

если знания англ позволяет

Есть RSDN.
И кстати MSDN сейчас тоже на русский сами америкосы переводят норм.

[Smitt&Wesson]

Почитать, нужно родителей. Как говорил товарищ Сталин (пардон, не удержался ).

[MIKE11IPME]

Сообщение от Stilet

Есть RSDN.
И кстати MSDN сейчас тоже на русский сами америкосы переводят норм.

даже не догадывался о рсдн , сяпки там увидел немало интересного (одни глазком глянул на статьи)
относительно руссификации мсдн , да русификация идет но пока рано говорить что-то , но перевод однако радует , а то ранее машинный перевод предлагали , с которым даже гугл транслейт не сравнится