unix shell ftp-server, netcat

[ADL]

Привет всем.

Есть такое задание: реализовать фтп-сервер, пускающий человека под любым логином и паролем, показывающий ему файл с именем пользователя и содержащий его пароль

Как решал: запускаем прослушивание на порту 12345 неткатом и скармливаем скрипт логина

#!/bin/bash
while true
do
    nc -l -p 12345 -c ./log_script
done

./log_script :

#!/bin/bash
 
echo -n "login: "
read log
echo -n "password: "
read pass
 
if echo "$pass">$log;then
    echo "File $log created. $log :"
    cat $log
else
    echo "Error"
fi

Если подключаться неткатом, то все нормально.

$ nc localhost 12345
login: log1
password: pass1
File log1 created. log1 :
pass1

Вопрос: как сделать так, чтобы можно было подключиться обычным фтп-клиентом? Если нужно посылать заголовки, то какие и куда их необходимо вставить в скрипте?