|
|
|
Регистрация Восстановить пароль |
Повторная активизация e-mail | |||||||
| Регистрация | Задать вопрос |
Заплачу за решение |
Новые сообщения |
Сообщения за день |
Расширенный поиск |
Правила |
Всё прочитано |
||||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
04.09.2012, 12:50
|
#2 |
|
Старожил
Регистрация: 19.08.2009
Сообщений: 2,119
|
bang-bang me
"Отбангбань меня"
А вы почему со мной не соглашаетесь, у вас что, импотенция? (c) ACE Valery
|
|
|
|
04.09.2012, 13:54
|
#4 |
|
Старожил
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 19,500
|
http://programmersforum.ru/showthread.php?t=143047
Обычно в таких случаях помогает urbandictionary. Начиная где-то отсюда http://www.urbandictionary.com/defin...term=bang-bang
Ушел с форума, https://www.programmersforum.rocks, alex.pantec@gmail.com, https://github.com/AlexP11223
ЛС отключены Аларом. |
|
|
|
|
04.09.2012, 14:18
|
#5 |
|
Старожил
Регистрация: 04.02.2009
Сообщений: 17,351
|
Литературный перевод: Облажался
Маньяк-самоучка
Utkin появился в результате деления на нуль. Осторожно! Альтернативная логика
|
|
|
|
|
04.09.2012, 14:40
|
#6 |
|
Старожил
Регистрация: 12.11.2010
Сообщений: 8,568
|
Я бы, наверное, перевёл как "застрели меня"
|
|
|
|
|
04.09.2012, 15:04
|
#7 |
|
Участник клуба
Регистрация: 15.02.2007
Сообщений: 1,112
|
Не важно, что там дословно. Важно, что он думает в этот момент и как бы это сказал русский. Если убрать нецензурщину, то я поддерживаю версию Уткина
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Интересные фразы | pufystyj | Свободное общение | 8 | 04.02.2012 00:20 |
| Поиск фразы в тексте | spoilbabe | Помощь студентам | 6 | 11.08.2011 21:01 |
| Фразы палиндромы | ilsen | Помощь студентам | 0 | 04.11.2010 17:42 |
