Русские вещи, которые не понимают американцы

[Arigato]

Тема ради хохмы о "русских" (в кавычках) вещах, назначение которых неведомо тупым американцам и приводит их в ступор. Поехали...

1. Металлическая кружка, у которой нет дна. Значение сего предмета остается загадкой.



2. Рюмки с круглым дном, которые невозможно поставить на стол. Чтобы все пили до дна!



3. Ведро в форме конуса. Предположительно такая форма у ведра для того, чтобы на нем не сидели, перевернув вверх дном.



4. Непонятные буквы и их сочетания. Как читать буквы Ь и Ъ не может понять ни один американец. Зато он может прочитать букву Ы - это же BI

5. Зачем на русских танках возят бревно? Наверное, это стратегический запас дров, если стоянка будет оборудована вдали от леса.



6. Ни один американец не может понять ответа "да нет наверное". Фраза реально вводит в ступор.

7. Ну и "Старый Новый год", хотя это древний баян, но все равно фраза непереводимая на английский язык.

8. Русские могут есть застывший суп не разогревая его!



Можно продолжать...

[waleri]

Я вроде не американец, но про бревно на танке тоже не в курсе...

[Smitt&Wesson]

Сообщение от waleri

Я вроде не американец, но про бревно на танке тоже не в курсе...

Вброс вижу. Давайте не будем пререводить тему хохмы в политоту (безперспективно).
По теме.
Не одни американцы, а и вся Европа, не может понять Руссую душу.
Немец - не магу панять этих русских. У них одно слово, имеет маного значений.
Русский - например.
Н - вязать слова сапор (Не синтаксическая ошибка, а сленг).
Сапор - двера запирают.
Сапор - дома огораживают.
Сапор - дрова рубят.
Сапор - молиться ходят.
Покакать не можешь и то - сапор.

[Alex11223]

А чего русские в кавычках, а тупые американцы нет?

Сообщение от waleri

Я вроде не американец, но про бревно на танке тоже не в курсе...

Да и про кружку без дна даже православный Яндекс не знает, не говоря уж о тупом гугле.



Тут полно видео на эту тему (от тупого американца) https://www.youtube.com/watch?v=VnaT_yFedgo
Gopniki, semki, книга=k-nigger, выключатель света снаружи туалета и т.п.

[Arigato]

Сообщение от Alex11223

А чего русские в кавычках, а тупые американцы нет?

Ну формально не все из перечисленного чисто русские изобретения. Те же подстаканники или банки.

Сообщение от Alex11223

выключатель света

Ага, у русских есть выключатели света, но нет включателей

[Smitt&Wesson]

Сообщение от Alex11223

Да и про кружку без дна даже православный Яндекс не знает, не говоря уж о тупом гугле.

Гугл не тупой. Более политкорректно говорить - специфический .
Ну, если гугл "специфический", чего уж говорить о Яндексе и тем более о Бинге

[Аватар]

Да и про кружку без дна даже православный Яндекс не знает, не говоря уж о тупом гугле.

Гугл знает. И об приколах про кружку без дна, и об подстаканнике. И про коническое пожарное ведро. И про медицинские банки. И даже про бревно на танке. Про бревно первый раз услышал А застывший суп вообще вещь, обожаю

[Stilet]

Так че там с бревном? Зачем возят?

[waleri]

Сообщение от Stilet

Так че там с бревном? Зачем возят?

У гугла спросите
Я лично сам догадался, правда не догадался каким именно способом.

[Smitt&Wesson]

Сообщение от Аватар

Гугл знает.

Хи-хи. Он даже о самом себе не знает, что существует. Офигеть! Ктулху уже забыли и танцы вокруг компа с бубном? Ну-ну.