Неправильное отображение букв в приложении

[varvara16]

Здравствуйте,
У меня есть готовая прога на Delphi. При попытке ввода текста на азербайджанском вместо букв "ə" и "ı" появляются "ц" и "i". Можно ли это как-то изменить не влезая код. Может быть есть какой-то патч для изменения кодировки? Помогите, пожалуйста. Заранее спасибо.

[Vapaamies]

Сообщение от varvara16

При попытке ввода текста на азербайджанском вместо букв "ə" и "ı" появляются "ц" и "i".

Это странно, в нормальных условиях при вводе "ə" должен появляться вопросик. У вас уже наверняка какие-то левые патчи стоят. Признавайтесь.

Для программ, не поддерживающих Юникод, какой язык по умолчанию в панели управления выбран?

[varvara16]

Это странно, в нормальных условиях при вводе "ə" должен появляться вопросик. У вас уже наверняка какие-то левые патчи стоят. Признавайтесь.

Специально ничего не устанавливала. Не знаю почему получается "ц"?

Для программ, не поддерживающих Юникод, какой язык по умолчанию в панели управления выбран?

По умолчанию стоит Русский. При изменении его на Азербайджанский (латиница) появляется вместо "ə" вопросик.

[Vapaamies]

А программа какой версией Delphi собрана, юникодовой или нет?

[varvara16]

Сообщение от Vapaamies

А программа какой версией Delphi собрана, юникодовой или нет?

Прога старая, кода нет, наверное на Delphi 6, UNICODE не поддерживает.

[Vapaamies]

Сообщение от varvara16

на Delphi 6.

VCL или CLX? Если VCL, то и правда не поддерживает. В этом случае ввод буквы "ə" можно считать невозможным. Остальные буквы должны вводиться без искажений, если поставить умолчание на азербайджанский или турецкий язык.

Слышал, что существует некий патч для кодовой страницы 1254, приводящий ее к азербайджанскому стандарту, но пользоваться не приходилось.

[varvara16]

Сообщение от Vapaamies

Слышал, что существует некий патч для кодовой страницы 1254, приводящий ее к азербайджанскому стандарту, но пользоваться не приходилось.

Я тоже про него слышала, но нигде не могу найти. Даже не знаю, что можно сделать

[Vapaamies]

Вам просто повезло, что у меня стояла в виртуалке NT 4. Я скачал для нее программу, поставил, после чего вытащил файл c_1254e.nls.

Теперь сначала нужно будет выставить для неюникодных программ азербайджанский или турецкий язык, чтобы кодовая страница по умолчанию была 1254. После этого положить файлик в System32, затем зайти в ветку реестра:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

Вписать имя файла в соответствующей строчке вместо обычного. Перезагрузиться.

У себя проверять не стал, но полагаю, что все буквы должны вводиться. А вот про русский язык в неюникодных программах придется забыть.

[varvara16]

Vapaamies, большое вам спасибо) Но все равно отображается знак вопроса Что же делать??

[Vapaamies]

Или что-то сделано неправильно, или способ не работает. Вы приложенный файл-то скачивали? Почему 0 просмотров показывает?

Правильность умолчаний для неюникодных программ можно проверить в той же ветке реестра. В самом низу, значение ACP = 1254, OEMCP = 857. Если значения именно таковы, способ не работает.

Тогда задача решения не имеет.