мой бф работает над созданием онлайн плэйграунда. Мы были бы очень благодарны любым отзывам или замечаниям по переводу (а так же работе) сайта)))

[Playmobox]

Доброго времени суток всем))))
не стала заводить новую тему, задам свой вопрос здесь.
краткая предыстория вопроса :
мой бф работает над созданием онлайн плэйграунда (по типу codepen, но с более расширенными возможностями, это как бы конструктор сайтов с возможностью просмотра/редактирования кода с использованием jQuery/bootstrap, angularJs/material, reactJs/material
это не коммерческий, абсолютно бесплатный проект в стадии разработки, в дальнейшем планируется Open Source.
вопрос собственно в следующем.
Моих знаний не достаточно чтобы перевести какие-то технические термины на русский язык. Мы были бы очень благодарны любым отзывам или замечаниям по переводу (а так же работе) сайта)))
http://www.playmobox.com
(надеюсь что админы не сочтут это за рекламу, так как, повторюсь, никакой коммерческой выгоды мы не преследуем. Проект создан на голом энтузиазме в помощь всем программистам, человеком, который искренне верит, что может помочь облегчить вам работу)