Перегруженный оператор вывода строки символов

[Tamarik]

С++
Задание: реализовать на примере списка верхнего уровня (списка списков) функции вставки, удаления, добавления, сортировки и т.д. Это все сделала. Возникла проблема с выводом списка, элементы в котором - строки символов. Чтение с клавиатуры происходит нормально (с помощью inline istream& operator>>(istream& f, man& mas)), а вывод в консоль страдает: выводит количество элементов в строке, двоеточие, а сами элементы не выводит... Подскажите в чем ошибка, пожалуйста!