определение софт-скиллов (тест!)

[dmitryus]

Привет!

Есть интересная тема - зависимость психологических черт личности от того, чем он занимается в мире IT. Нужна Ваша помощь, чтобы ее подтвердить или опровергнуть

Зачем это надо мне? Иногда мне задают вопрос - а вот чем лучше заняться, куда лучше пойти работать, на чем писать?.. Вопрос обычно решается задолго до определения психологических черт личности, но в некоторых случаях необходимо бывает и это И вот тут будет интересно узнать, на кого больше всего похож кандидат Если похожесть эту можно, конечно, измерить.

В итоге родился тест, который определяет следующие черты личности:
1. Экстраверсия - интраверсия.
2. Доброжелательность – несговорчивость.
3. Запланированность (добросовестность) – спонтанность.
4. Эмоциональная стабильность – тревожность.
5. Новаторство – консерватизм.
6. Стремление выделиться – обычность.
7. Зависимость – независимость (от мнения других).

Как пройти тест? Очень просто: следуйте по ссылке ниже. Тест имеет 70 вопросов (оригинальные версии на английском плюс перевод), его прохождение занимает 8..10 минут. На первой странице укажите ваш текущий род занятий в IT и стаж работы по нему; однако, если вдруг Вы сейчас занимаетесь чем-то отличным от того, что делали раньше, предыдущий Ваш опыт вам нравится больше, и Вы считаете себя более успешным именно в том, предыдущем роде занятий, – в таком случае укажите его. На последней странице можете указать Ваш е-мейл – на него Вы получите расшифровку с Вашими результатами.

Замечание о приватности. Данные, введенные Вами, не будут переданы никаким третьим сторонам. Никакие поля кроме тех, что Вы видите в ходе теста, как то referrer, IP address, никуда не сохраняются – такая политика конфиденциальности Google. Ну уж а если Вы укажете свежесозданный анонимный почтовый ящик (т.е. нечто отличное от вида «имя.фамилия»),то о том, что Вы – это Вы, сможете знать только Вы %).

После завершения этапа сбора статистики (это должно занять какое-то время) автор опубликует анализ результов, который, например, сможет показать, почему тестировщикам сложно понять разработчиков И это будет мнение, основанное на наших исследованиях, а не трудах британских ученых! Дальнейшим развитием темы может быть подбор наиболее «близких по духу» Вам занятий на ниве IT, на основе собранной сейчас статистики.


Ну а сейчас – вот адрес страницы опроса:

https://docs.google.com/forms/d/1Ut-...F7f-s/viewform

Приятных Вам открытий!

Дмитрий Трус, проектный менеджер.

[Abstraction]

Sympathize with others' feelings *
Я испытываю симпатии к чувствам других людей

Переводчику предлагаю испытать симпатию к моей ненависти...

Find fault with everything *
Я придираюсь ко всему вокруг

... и да, я к нему придираюсь,..

Use my brain *
Я использую силу моего разума

... потому что он явно не использовал силу своего разума...

Try to avoid complex people *
Я стараюсь избегать людей, мысли которых мне трудно понять

...и мысли стиля его перевода очень легко понять, да.

Interfere in other people's business *
Я говорю другим, как им лучше поступить

У меня кончились комментарии.

[MihalNik]

После завершения этапа сбора статистики (это должно занять какое-то время) автор опубликует анализ результов, который, например, сможет показать, почему тестировщикам сложно понять разработчиков И это будет мнение, основанное на наших исследованиях, а не трудах британских ученых!

А вот с этого момента подробнее)

[dmitryus]

это самое интересное на самом деле строим регрессию по тестировщикам, разработчикам больших приложений, разработчикам игр, бизнес-аналитикам ,менеджерам и т.п. - и потом сообщаем следующим проходящим тест, на кого они больше всего похожи

только вначале надо набрать базу, чтобы понять, что на самом деле различие между этими типами есть.

[dmitryus]

Сообщение от Abstraction

Переводчику предлагаю испытать симпатию к моей ненависти...
... и да, я к нему придираюсь,..... потому что он явно не использовал силу своего разума......и мысли стиля его перевода очень легко понять, да.У меня кончились комментарии.

а можно про стиль перевода поподробнее?

[Abstraction]

а можно про стиль перевода поподробнее?

Перевод, как результат труда, отсутствует (it's that simple). Я не знаю, чем надо быть, чтобы перевести "Use my brain" как "Использую силу своего разума". Даже дословное "Использую свой мозг" было бы лучше. Ну и, судя по всему, изначальная градация была "never - all the time", и ничего не мешало её сохранить, вместо "не согласен - согласен".

[f.hump]

вспомнилась известная истина:
"I'm not crazy, I'm not crazy! I'm just user-friendly."

[Arigato]

От куда у всех такой интерес протестировать именно IT-шников? Подобные темы появляются с завидной регулярностью.

[Вадим Мошев]

Сообщение от Arigato

От куда у всех такой интерес протестировать именно IT-шников? Подобные темы появляются с завидной регулярностью.

А можно примеры? А то я что-то не замечал такой тенденции.

[Larboss]

Arigato, не замечал такую тенденцию.