Шифр Плейфера C#

[LifelessCorpse]

Шифр работает на русском и на английском, но дешифрование на русском проходит некорректно. Вот фрагмент кода для сдвига в таблице. Для латин. 5х5, для кирилл. 4х8

foreach (var bigram in bigrams)
{
    int row1 = FindCharRow(bigram[0]);
    int row2 = FindCharRow(bigram[1]);
    int col1 = FindCharCol(row1, bigram[0]);
    int col2 = FindCharCol(row2, bigram[1]);

    textBox3.Text += "|" + bigram.ToString();

    if (row1 != -1 && row2 != -1)
    {
        if (row1 == row2) // Если символы в одной строке
        {
            if (radioButtonRussian.Checked)
            {
                int shift = (col2 < col1) ? 1 : -1; // Сдвиг влево или вправо
                decrypted.Append(GetCharFromGrid(row1, (col1 + shift + 8) % 8));
                decrypted.Append(GetCharFromGrid(row2, (col2 + shift + 8) % 8));
            }
            else
            {
                int shift = (col2 > col1) ? 1 : -1; // Сдвиг влево или вправо
                decrypted.Append(GetCharFromGrid(row1, (col1 + shift + 5) % 5));
                decrypted.Append(GetCharFromGrid(row2, (col2 + shift + 5) % 5));
            }
        }
        else if (col1 == col2) // Если оба символа в одном столбце
        {
            if (radioButtonRussian.Checked)
            {
                int rowShift = (row1 > row2) ? -1 : 1; // Сдвиг вверх или вниз
                decrypted.Append(GetCharFromGrid((row1 + rowShift + 4) % 4, col1));
                decrypted.Append(GetCharFromGrid((row2 + rowShift + 4) % 4, col2));
            }
            else
            {
                int rowShift = (row1 > row2) ? -1 : 1; // Сдвиг вверх или вниз
                decrypted.Append(GetCharFromGrid((row1 + rowShift + 5) % 5, col1));
                decrypted.Append(GetCharFromGrid((row2 + rowShift + 5) % 5, col2));
        }
        else // Разные строки и столбцы
        {
            if (radioButtonRussian.Checked)
            {
                decrypted.Append(GetCharFromGrid(row1, col2));
                decrypted.Append(GetCharFromGrid(row2, col1));
            }
            else
            {
                decrypted.Append(GetCharFromGrid(row1, col2));
                decrypted.Append(GetCharFromGrid(row2, col1));
            }
        }
    }
}

[BDA]

Вы rowShift выбираете одинаково для английского и русского, а вот shift по-разному. Хотя, думаю, дело не в этом. Откуда вообще взялся выбор направления сдвига? На википедии в описании шифра всегда берется сдвиг вправо или сдвиг вниз при шифровании (сдвиг влево или сдвиг вверх при дешифровании). А в вашем случае если при выборе символа происходит переход через границу таблицы, то при расшифровке будет выбран неверный сдвиг.