Непонятные ромбики с вопросами.

[sergoOist]

Здравствуйте все-все-все. Безуспешно пытался найти ответ на мой вопрос где-нибудь в интернете, но ничего не получилось.
Одна надежда на вашу помощь. Лирическое отступление: познакомился с китаянкой, дал ей свой электронный адрес и ждал когда она мне напишет.
А теперь вопрос: Любые её письма почему-то приходят не на русском языке(а она знает русский), а черными ромбиками с белыми вопросами внутри.
вот пример: ���� ���������������� ����������
Но что самое интересное, во-первых, раньше такого никогда не было,хоть приходили письма из Америки например, а во-вторых, я могу прочитать первую строчку письма,если еще не открыл его. Например в этих значках точно есть фраза: ты Сергей? я Надя.
Это все,что можно прочитать не открывая письмо. Не знаю,поняли ли вы мой бред, но ваша помощь мне ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ нужна. На других форумах лазил, там максимум один-два ромбика, а у меня целый текст.
Заранее спасибо за помощь.

[Stilet]

я могу прочитать первую строчку письма,если еще не открыл его.

А ты пробовал выставлять кодировку письма? Мне в The BAT иногда так приходилось делать.

[Utkin]

Обычная проблема с кодировкой. Не знал, что китаянок зовут Надями

ЗЫ. Можно попробовать присылать письма в pdf... Ну или jpeg , если о кодировках не договоритесь...

ЗЫ.ЗЫ. Попробуй начать с кодировки UTF-8

----------ДОБАВЛЕНО:-------------------------

���� ���������������� ����������

означает

Как нам пришлось помучиться

в кодировке UTF-8 если это не шутка автора сайта

Попробовать можно здесь: http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

[Smitt&Wesson]

Как заметил Utkin, дело в кодировке. Скорее всего используется UTF-8.
Если пользуетесь The Bet-ом, в нём можно менять кодировку просмотра писем.
Если письма приходят в HTML формате, попробуйте сохранить письмо и поменять кодировку в строке
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">,
а затем открыть при помощи обычного браузера.

[Вадим Мошев]

Извините, что вмешиваюсь, но мне очень сильно кажется, что это НЕ UTF-8

Вот как выглядит UTF-8

[Utkin]

Значит он пытается определить кодировку как utf-8 . Все равно там на нее как-то завязано.

[Вадим Мошев]

Сообщение от Utkin

----------ДОБАВЛЕНО:-------------------------


означает

в кодировке UTF-8 если это не шутка автора сайта

Попробовать можно здесь: http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

Нет, ты ошибся.
Фраза

как нам пришлось помучиться

является всего лишь элементом сервиса. Там просто показывается "маршрут" декодирования, а сам результат появится в том же Memo, где ты вводил текст.
Например, набери там "бнопня", потом нажми расшифровать, он тебе выдаст результат "вопрос" там же, где ты набирал эту бнопню, а внизу он напишет маршрут:

Как нам пришлось помучиться

KOI8-R → CP1251

[Utkin]

Понятно . Но ключ в кодировках и utf-8 где-то рядом...

[veniside]

заведи почту на gmail (к китаянке тоже относится)

[Prohas]

Что-то странное произошло у меня с кодировкой на форуме http://forum.msexcel.ru/. Тут все страницы у меня всегда нормально отображались. Но сегодня вхожу и, судя по всему, сбилась кодировка. Страницы выглядят так (см. вложение) и сообщения читать невозможно (вместо букв отображаются ромбики). Пытался исправить через Вид - Кодировка, но ни одна из них (Кирилица) не исправляет. Что делать, помогите.