Пенсии: мужчинам +2 года, женщинам +5 лет

[Arigato]

Сообщение от SAS888

Всвязи с этим, в современном англ. языке заменяются такие слова, как Sportsman на Athlete, Spaceman на Astronaut и т.п. Т.е. убирают "man", дабы не подпасть под статью закона.
У нас есть нечто подобное. Но не в трудовом кодексе, а в Конституции. Но это совсем другое. А зря.

Да со своей толерантностью они уже все палки перегнули. Когда-нибудь эта толерантность сыграет против них самих же.