builder не видит переменную внутри asm вставки

[xinch]

Есть код

....
#if defined(__LARGE__) || defined(__HUGE__) || defined(__COMPACT__)
#  define  LES_	les
#  define  ES_	es:
#else
#  define  LES_	mov
#  define  ES_
#endif

int HashTable::getHashCode( char * str )
{
  asm	xor	ax,ax
  asm	LES_	bx,str
wLoop:
  asm	mov	dx,ES_ [bx]
  asm	add	bx,2
  asm	or	dl,dl
  asm	jz	Ex
  asm	add	ax,dx
  asm	or	dh,dh
  asm	jnz	wLoop
Ex:
  return ( _AX % hashSize );
}

при запуске получаю ошибку в строке "asm LES_ bx,str"

[BCC32 Error] HASH.CPP(132): E2451 Undefined symbol 'str'
Full parser context
HASH.CPP(130): parsing: int HashTable::getHashCode(char *)

запускал как в 3-м, так и в xe, результат один.
Код чужой и очень древний, комментриев в коде нет совсем.
Есть идеи?

[Drugnir]

По-моему в builder'e есть функция GetHashCode(), так что ее переписывать не обязательно.

[xinch]

Сообщение от Drugnir

По-моему в builder'e есть функция GetHashCode(), так что ее переписывать не обязательно.

не нашел, хотя гуглил

[Drugnir]

Здесь видел:
http://www.cyberforum.ru/cpp-builder/thread133943.html

[Krok27]

Судя по всему в тело функции не копируется указатель на передаваемый параметр. Создай его сам

int HashTable::getHashCode( char * str )
{
   char* inside = str;

  asm	xor	ax,ax
  asm	LES_	bx,inside

........

или, по соглашению Pascal, первый параметр заноситься в EAX

int HashTable::getHashCode( char * str )
{ 
  
  asm mov ECX, EAX // теперь указатель на str в ECX
 
  asm	xor	ax,ax
  asm	LES_	bx,cx // загружаем указатель es:bx

[xinch]

Судя по всему в тело функции не копируется указатель на передаваемый параметр. Создай его сам

это первое, что попробовал сделать, получил ошибку

E2510 Operand size mismatch

asm mov ECX, EAX // теперь указатель на str в ECX

указатель не передается в ECX, там 0 после выполнения.

Еще заметил интересную особенность: если изначальный код никак не редактировать, эта функция отрабатывает нормально, но даже поставленный пробел все рушит.

[Krok27]

E2510 Operand size mismatch

переписывай под 32 разряда
int HashTable::getHashCode( char * str )
{
asm
{
char* inside = str;



xor eax,eax

mov ebx,inside
wLoop:
mov edx,es:[ebx]
add ebx,2
or dl,dl
jz Ex
add eax,edx
or dh,dh
jnz wLoop
Ex:
return ( _AX % hashSize );
}
}

mov ECX, EAX // теперь указатель на str в ECX

проверил работает

[xinch]

последний код заработал, большое спасибо.