Преобразование формул типа Microsoft Equation 3.0 в встроенные формулы Word 2007

[MariaT]

У меня такая ситуация, есть огромный курсовой слеланный мной наполовину в более раннем Ворде, там куча формул. Сейчас у меня 2007 Ворд, и там возможно создание других более удобных формул. Я хочу дальше использовать их, но во-первых у них другой внешний вид, плюс некоторые формулы большие, так что я копирую похожие уже стречавшиеся и меняю несколько символов. То есть очень хочется, чтоб все формулы в документе были одного типа и вида. Можно ли как-то преобразовать сразу все формулы в документе типа Microsoft Equation 3.0 в этот новый тип формул?
Заранее большое спасибо, справку читала по форумам искала, чего-то ничего на эту тему пока не видела.

[Sasha_Smirnov]

Нажмите альт-F9 (в старом документе) — и посмотрите.

И увидите текст своих формул в виде полей Word.

Если это действительно так — текст можно скопировать в поля* 2007-го Word, и тогда, обновив эти поля (по F9, причём текст выделен), вы получите те же формулы, но уже нарисованные новым редактором формул.

А кстати говоря: если всё выделить — и нажать F9, не сделает ли Word 2007 всё сам?!.. Хотя, судя по тому, что сообщил далее viter.alex, в полях формул не достаточно информации для автоматического обновления. Жаль.

P/s: проверить (пока) не могу: пишу вам из Windows 98!

____________________
* места в документе, вставляемые по Ctrl-F9 и... дающие изображение, в частности, и формул (дробей, интегралов, сумм и пр.)

[viter.alex]

Я о такой возможности не слышал. Придется мирится со старыми формулами. Тем более, что ничего особо криминального я в них не вижу.
А зачем переводить? Equation 3.0 доступен и для 2007, а вот обратной совместимости нет. Вот начнете делать новый документ, там уже можете использовать только новый редактор формул.

Сообщение от Sasha_Smirnov

Нажмите альт-F9 (в старом документе) — и посмотрите.

Вероятно, увидите текст своих формул в виде полей Word…

Все формулы будут выглядеть так: { EMBED Equation.3 }

[Busine2009]

Сколько страниц у тебя в курсовой?

[Sasha_Smirnov]

Сообщение от viter.alex

Я о такой возможности не слышал.

Так конечно! Я это сымпровизировал. Надеялся на продолжение диалога.

Сообщение от viter.alex

Все формулы будут выглядеть так:
{ EMBED Equation.3 }

Тогда увы! Импровизация не удалась.

Я-то, узнав, что «ничего на эту тему пока не видела», вообразил, что там поля вот такие:

{ EQ \‹а здесь "линейные" аналоги математической записи формулы — так называемые ключи› }

Например, корень из (корня из 2), в моём 97-м Ворде, пишется так:
{EQ \r({EQ \r(2)})}

Ну а в «молодых» Вордах это ведь тоже так! (?)

Только {} обязательно по Ctrl-F9 вводить, а перед \ пробел!

[MariaT]

Sasha_Smirnov
Спасибо за ответы, с полями не выходит, действительно формулы выглядят { EMBED Equation.3 } да еще варианта файла .doc я не оставила все копии файла .docx
Busine2009
Страниц всего 20, то есть не так много, правда там 50/50 текст/формулы. Так мало потому, что курсовой строительный, рисунки пока живут в автокаде, расчеты частично в лире.
2 viter.alex
Да, буду конечно мириться. Переводить хотела научиться в случае такой возможности в принципе. У меня привычка, когда начинаю делать какой-то расчет, вспоминать где я делала что-то подобное и использовать как подложку - то есть редактировать. Формулы слишком долго писать, их же как текст с клавиатуры не введешь, нужно мышкой в списках выбирать значки - быстрее выходит переделать старое, тем более многие расчеты принципиально похожи. Выходит я тащю и в новые файлы старые формулы, поэтому за последнее время у меня вопрос всплывал много раз.

[Busine2009]

Создай формулы в 2003 ворде, а потом перенеси их в 2007 ворд.

[viter.alex]

2 MariaT
Старые формулы в новых файлах чудесно работают, и я не вижу необходимости конвертирования.

[MariaT]

Вы прям как разработчик. или да? )
Они работают ни капли не чудесней, чем они работали раньше, а раньше у них была уйма неприятных глюков. Я так понимаю, именно по этому поводу и были разработаны принципиально новые формулы, продолжающие текст. Насколько я видела прежних проблем в них нет.

[Sasha_Smirnov]

Сообщение от MariaT

Формулы слишком долго писать, их же как текст с клавиатуры не введешь, нужно мышкой в списках выбирать значки - быстрее выходит переделать старое...

Те поля (EQ) как раз и нужны для ввода формул с клавиатуры.

(Это я так, кстати. Уже отработанный способ для вас наверно быстрее.)