Волшебная математика внутри таблицы

[zee]

Товарищи, уже битый час бьюсь над самой простой в мире задачкой.
Вообще, по задаче нужно было найти среднее арифметическое строки. "Ага, проще простого!" - скажете вы. Но это превратилось в самое настоящее испытание для мозгов.
По совершенно неведомой причине VCPP считает только последнюю строчку. Или записывает только последнюю, черт его разберет.

for (i=0; i<5; i++)
	arr [i, 4] = arr [i, 3] + 20;

Я же не сошел с ума? Этот кусок кода ведь должен записать в последний столбец предпоследний + 20? Или я нажохусь в горячечном бреду?
У меня получается, что он весь последний столбец заполняет arr [5,3] + 20.
И да, Борланд не предлагайте - я уж и его ставил, он просто отказывается запускаться. Видимо, запутался в миллионе чекбоксов при установке.

[Vago]

Резервирование места под массив проверьте. За границы размерности, скорее всего, вылезаете...

Added 18:05 CET
> arr [5,3] + 20
5-ю строку (при индексации с 0) Вы, по приведенному фрагменту, вообще не трогаете.

Added 18:11 CET
Да, только дошло! Что это за индексация эл-тов двумерного массива у Вас?!

[Nedward]

Мгммм... вот рабочий кусок кода, все как и должно быть, записывает в значение последнего столбца предпоследний + 20:

#include <iostream>
#include <sstream>

using namespace std;

void main()
{
	cout << "Hello, world!" << endl;
	int arr[5][5]; //создаем двумерный массив 5х5 элементов

	//забиваем массив случайными числами от 0 до 9:
	for (int i=0;i<5;i++)
		for(int j=0;j<5;j++)
			arr[i][j]=rand()%10;
	
	//Выводим массив на экран:
	for (int i=0;i<5;i++)
	{
		for(int j=0;j<5;j++)
			cout << arr[i][j] << " ";
		cout << endl;
	}

	//теперь вставляем Ваш кусок кода с небольшими поправками:
	for (int i=0; i<5; i++)
		arr[i][4] = arr[i][3] + 20;

	//Снова выводим массив на экран:
	cout << "New array:" << endl;
	for (int i=0;i<5;i++)
	{
		for(int j=0;j<5;j++)
			cout << arr[i][j] << " ";
		cout << endl;
	}
	return;
}

Как и заметил Vago индексация у Вас странная - Visual Studio, например, так и не понял, что имеется в виду под загадочным arr[x,y]

[zee]

Собственно, в этом и была проблема.
Скорее всего, матан повлиял на мой мозг и я с чего-то решил, что надо все писать в одной квадратной скобке.
Большое спасибо за помощь, сие безобразие можно удалять)