Трабла с парсингом

[Den7656]

Доброго времени суток. Пишу переводчик приложений, который вытягивает все STRINGS из приложения и заменяет их переводом из ГУГЛ Транслэйт, но пользоваться компонентами JSON не могу\хочу. Имею следующий ответ от сервера (в виде JSON):

[[["Физическое смещение секции:","_____:","Fizicheskoe smeshchenie sektsii:","Jie wuli pian yi:"]] ,,"zh-CN",, [["Физическое",[4],1,0,981,0,1,0],["смещение",[5],1,0,980,1,2,0],["секции:",[6],1,0,857,2,4,0]], [["__",4,[["Физическое",981,1,0],["Физические",18,1,0],["Физического",0,1,0],["Физическая",0,1,0],["Физический",0,1,0]], [[1,3]],"_____:"],["__",5,[["смещение",980,1,0],["смещением",0,1,0],["смещения",0,1,0],["смещенный",0,1,0],["смещении",0,1,0]], 
[[3,5]],""],["_ :",6, [["секции:",857,1,0]],[[0,1],[5,6]],""]],,,[["zh-CN"]],67]

Подскажите пожалуйста как его пропарсить.
Т.Е. нужно из каждого значения
Например:
Из вышеописанного получить:
0:Физическое смещение секции:
0.0:Физическое
0.1:смещение
0.2:секции
------------------------
1.1:Физическое
1.2:Физические
1.3:Физического
1.4:Физическая
1.5:Физический
2.1:смещение
2.2:смещением
2.3:смещения
2.4:смещенный
2.5:смещении
3.1:секции

Ума не приложу как реализовать, кто может - подскажите, всем спасибо за внимание к посту.

[Den7656]

Балин на гугле скоро со словом парсинг забанят... Чего только не пробовал...

[Johnson]

[
	[
		["Физическое смещение секции:","_____:","Fizicheskoe smeshchenie sektsii:","Jie wuli pian yi:"]
	],
	,
	
	"zh-CN",
	, 

	[
		["Физическое",[4],1,0,981,0,1,0],
		["смещение",[5],1,0,980,1,2,0],
		["секции:",[6],1,0,857,2,4,0]
	], 

	[
		[
			"__",
			4,[
				["Физическое",981,1,0],
				["Физические",18,1,0],
				["Физического",0,1,0],
				["Физическая",0,1,0],
				["Физический",0,1,0]
			], 
			[[1,3]],
			"_____:"
		]
	,
		[
			"__",
			5,[
				["смещение",980,1,0],
				["смещением",0,1,0],
				["смещения",0,1,0],
				["смещенный",0,1,0],
				["смещении",0,1,0]
			],
			[
				[3,5]
			],
			""
		]
	,
		[
			"_ :",
			6,[
				["секции:",857,1,0]
			],
			[
				[0,1],
				[5,6]
			],
			""
		]
		
	]
	,,,
	[
		["zh-CN"]
	],
	67
]

Так проще? Заметь, я не изменил код ни на один значащий символ. Просто добавил переносы и табуляции.
Теперь Pos(), PosEx(), Copy(), Delete() и StringReplace() в руки и вперед - парсить
Строка, сразу скажу, очень сложная для парсинга.
Посмотри для примера, как парсят XML