Почему все говорят "агриться"?

[Alex11223]

Сообщение от Вадим Мошев

Кстати, почему все говорят агриться, а не аНгриться? Agree — согласен, to angry — сердиться.

aggressive/to aggress

Возможно это из мморпг типа lineage 2 пошло в рунете, там были агресивные и пассивные мобы (монстры). Пассивные не атаковали игрока первыми.

[Alar]

А про английский, раньше в рунете были траблы, но теперь и в буржуйнете проблемс доминирует ))
Наверное про это можно и нужно в тему про английский писать.

[Вадим Мошев]

Сообщение от Alex11223

Возможно это из мморпг типа lineage 2

Мне вспомнился ролик на ютубе: https://youtube.com/watch?v=pO300efkG7Y (там слушать надо, не травмируй себе барабанные перепонки только)

Сообщение от Alex11223

aggressive/to aggress

Я реально не знал, что в английском языке есть такое слово. Более того, я даже не знал, что в русском языке есть слово «агрессировать» (мне его даже спелчекер подчёркивает)

[Alex11223]

Сообщение от Вадим Мошев

Я реально не знал, что в английском языке есть такое слово.

Да оно ж редкое, вроде бы не применяют так в обычном общении.

В рунете оно думаю все-таки больше от сленга игр и т.п.
агры/не агры (мобы)
агрить - скилл танка (роль персонажа), или просто в значении "отвлечь моба на себя" каким-то образом от более уязвимых игроков (damage dealer'ов, healer'ов)

Сообщение от https://teenslang.su/content/%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8 C&slang=gamersrpg

значение (1): добиваться от игрового персонажа (моба), чтобы он считал тебя приоритетной целью и его агрессия была направлена только на тебя.

значение (2): провоцировать на ответную реакцию, дразнить.

пример текста: Как правильно агрить мобов. • Я мобов сагрил и пати смогло пройти дальше. • Агрить моба на себя, не допуская его сагривания на других членов пати — основная задача танка. • Такой скил необходим всем, так как позволяет убежать от мобов или босса, или же агрить на себя стоящих.

[Alex11223]

Сообщение от Alar

раньше в рунете были траблы, но теперь и в буржуйнете проблемс доминирует

так траблы ж это от trouble.

А вот problem в англ. часто применяется в значении "задача", а не проблема, особенно в контексте учебы.
Для проблем еще есть слово issue.

[ACE Valery]

Сообщение от Вадим Мошев

в русском языке есть слово «агрессировать»

Я вот тоже не знала. Больше похоже на сленг. Скорее, это правильно произносится как "проявлять агрессию".

[Alar]

аэнгред, хаэнгред состояние. причём второе объяснимое с причиной. он какой.
а агрессив - это уже процесс, действие. он что делает.

Сообщение от Alex11223

В рунете оно думаю все-таки больше от сленга игр и т.п.
агры/не агры (мобы)

Да во всём мире есть этот АРГ

Например, ОГР. это тот же АГР ) До всяких онлайн игр они были, в разных сказаниях.

В России в творчестве Белянина есть Ааргх, тоже что-то похожее.

Сообщение от Alex11223

А вот problem в англ. часто применяется в значении "задача"

А это всегда так было? или русскоязчные всё таки внедрили, типа у меня проблема, но обычно это проблема задача программерского типа? )

в значении "задача"

В значении задача, наверно всё таки не issue, а task

А ещё мне кажется русские, в том числе и я )), или не только, вместо solve, продвигают fix, потому что фикс - есть аналог в русском, а солве нет ) Хотя fix это именно инженерный термин, что-то ремонтировать, а не решать )

[p51x]

Агрессия (лат. aggressio — нападение)

агр - обычное сокращение

[Alar]

Сообщение от p51x

лат. aggressio

Мы забываем часто что первоисточник это именно латинский, распространенный римской империей, ещё в России можно первоисточник смотреть греческий или тюркский.

Англицизмы это лишь повторная волна латиницы.

[Alex11223]

Сообщение от Alar

А это всегда так было?

конечно было, язык так быстро не меняется )
https://dictionary.cambridge.org/dic...nglish/problem

Индийцы кстати "пытаются" внедрить doubt в значении "вопрос" https://english.stackexchange.com/qu...aning-question

Сообщение от Alar

В значении задача, наверно всё таки не issue, а task

я не про задачу говорил.

Но для задач еще есть слово assignment )