проблемы с юникодом

[offertorio]

Hello, не совсем программисткий вопрос возможно, но тем не менее:
есть зарубежный сервис (myspace.com), надо написать на нём русскими буквами - если просто вводить русские буквы, то отображаются вопросики - как правильно написать на юникоде? преобразование русского текста в юникод я знаю как сделать - а какой алгоритм написания юникодом, чтобы юникод преображался в русский текст, а не отображался юникодом?

[mihali4]

Это - проблема вашей системы. Только что сходил туда и спокойно в любое окошко вписывал русские буковки - никаких "?"...
Вот скриншот:
Вложение 1209

[offertorio]

Сообщение от mihali4

Это - проблема вашей системы. Только что сходил туда и спокойно в любое окошко вписывал русские буковки - никаких "?"...
Вот скриншот:
Вложение 1209

Всё не так просто. Вот пример - у меня страничка есть на myspace - текст на неё вносится через разные поля - биография там, и т.д. - пишу например биографию, русский язык конечно пишется - нажимаю preview - даже отображается - нажимаю submit - и вместо русских букв одни вопросики. Как мне объяснил знакомый, указанная кодировка в html не имеет значения в данном случае, т.к. информация берётся из баз данных, и тут видимо и начинаются проблемы с кодировкой

[mihali4]

информация берётся из баз данных, и тут видимо и начинаются проблемы с кодировкой

Тогда пипец...
Попробуйте такое - перед отправкой переключиться либо на русскую раскладку, либо на английскую и посмотреть, может это повлияет. У ХР есть такой глючок - иногда, если при включенной английской раскладке копировать в буфер русский текст, то он может при вставке превратиться в крякозябры.
А на своей собственной страничке вы кодировку поменять не можете?

[offertorio]

Сообщение от mihali4

Тогда пипец...
Попробуйте такое - перед отправкой переключиться либо на русскую раскладку, либо на английскую и посмотреть, может это повлияет. У ХР есть такой глючок - иногда, если при включенной английской раскладке копировать в буфер русский текст, то он может при вставке превратиться в крякозябры.
А на своей собственной страничке вы кодировку поменять не можете?

Ну, я нашёл программу, которая сразу преображает русский текст в юникод - но как вставить этот юникод, чтобы он преобразился в русский текст, а не остался вида тес - вот в чём проблема. Дело не в кодировке страницы по идее - она UTF-8 и с русским текстом не должно быть проблем - всё дело в базах данных, на которые я конечно не могу повлиять(.