Ваш уровень владения английским

[phomm]

Владею практически свободно, жил/работал в 2005 (21 год от роду) в кемпе (лагере то бишь, но с нашим понятием лагерь/пионерлагерь не очень-то сравнить) всё лето, с разъездами по околице на выпрошеных у амеров-коллег вэнах (микроавтобусах, значить) с толпой русских коллег. В работе, конечно, подспорье, плюс всякие медиа можно потреблять почти без проблем, но полностью свободным владением не назову, ибо есть и повседневные слова (жаргонизмы и подобное) и идиомы и просто редкие слова - которые непонятны , часто хожу на multitran для просвещения. Периодически бывает практикуюсь разговорно, есть во многих городах всякие места для любителей такого. Но вообще к языкам тяга есть - ещё знаю немецкий средне, китайский (продолжающий новичок), хочется ещё френч и португальский (совсем новичок в них)