Как удалить переносы в результате запроса в Oracle

[Sparkman]

СУБД: Oracle 8;
Запрос:

select /*+ RULE */
       trim(replace(substr(field1,1,254),Chr(10),' ')) result
from table

Запрос возвращает текст с переходами
Функция replace(текст,перенос,пробел) заменяет один "перенос" на пробел.

Вопрос - как удалить второй перенос?

В Excel этот оставшийся перенос выглядит как вопросительный знак в квадратике и строку не переносит.
В Word "перенос" никак не отображается и строку не переносит.
В WordPad "перенос" строку переносит
В Toad в окне результата запроса "перенос" выглядит как одна вертикальная палочка "|" (см рис.),

если не удалять перенос функцией Replace, то отображаются две палочки "||".

[Sparkman]

Сообщение от Sparkman

СУБД: Oracle 8;
Запрос:

select /*+ RULE */
       trim(replace(substr(field1,1,254),Chr(10),' ')) result
from table

Вопрос - как удалить второй перенос?

select /*+ RULE */
       trim(replace(replace(substr(field1,1,254),Chr(10),' '),Chr(13))) result
from table