Работа с буфером обмена

[David Villa]

Здравствуйте, написал программку, которая убирает из текста, содержащегося в буфере лишние пробелы, табы и ентеры. У меня все работает нормально (и на XP и на 7), но на некоторых компьютерах преобразованный текст (русский) вставляется в текстовый редактор (любой) с неправильной кодировкой (что-то вроде Íà ñàéòå íîâûå çàêàçû î ïëàñòèêîâûõ îêíàõ. Ýòî àêòóàëüíî, èíòåðåñíî è ïîçíàâàòåëüíî!)

вот текст программы:

AnsiString BeautyText(AnsiString STR) {
char* str=STR.c_str();
AnsiString stroka="";
bool tab=false, enter=false, space=false;

for (int i=0;i<strlen(str); ++i) {
if (str[i]!=' '&&str[i]!='\t'&&str[i]!='\n'&&str[i]!='\r')
{stroka+=str[i];tab=false; enter=false; space=false;}
else {
if(str[i]=='\t'&&!tab){stroka+=str[i]; tab=true; enter=false; space=false;}
if(str[i]=='\n'||str[i]=='\r') {if(!enter) {stroka+='\r'; stroka+='\n'; enter=true; tab=false; space=false;}}
if(str[i]==' '&&!space){stroka+=str[i]; space=true; tab=false; enter=false;}
}
}
return stroka;
}


AnsiString st;
if(Clipboard()->HasFormat(CF_TEXT)) st = Clipboard()->AsText;
st=BeautyText(st);
Clipboard()->AsText = st;

Кто-нибудь знает, что надо исправить, чтобы не было проблем с кодировкой?