Kohana ORM: имена полей для внешнего ключа

[Blondy]

Дорогие специалисты, скажите пожалуйста, при создании связей в ORM и использовании $has_many и $belongs_to важно, чтобы в таблице в самой базе данных поле внешнего ключа указывалось с постфиксом _id (например, не department, а именно department_id)?

У меня сделана на основании данных из базы такая связь для таблиц tDepartment и tPersonal (я приведу только самые проблемные поля: в таблице Personal есть поле внешнего ключа department, которое хранит в себе ид департамента - связь по полю с первичным ключом Department.id_department).

Модель Personal

class Model_Personal  extends ORM {

protected $_table_name = 'tPersonal';
 protected $_primary_key = 'id_personal'; 

$protected $_belongs_to = array(
'department' => array(
'model' => 'department',
'foreign_key' => 'id_department',
),
);
}

С другой стороны ключа таблица tDepartment
Модель Department

class Model_Department extends ORM {
     protected $_table_name = 'tDepartment'; 
     protected $_primary_key = 'id_department'; 
     
    
     protected $_has_many = array(
        'person' => array(
        'model' => 'personal',
        'foreign_key' => 'department', //(а не department_id)
            ),
        );

У меня почему-то такой ключ не работает, среда пишет, что она не может найти колонку id_department (сторону ключа $_belongs_to).

Я приложила картинку с ошибкой Коханы. Это происходит при вызове: допустим, я выводя список персонала, хочу указать название отдела. И я, проходя по массиву персонала, указываю имя человека (поле name) и название отдела, где он работает:

 <?php foreach ($personal as $p) : ?>
 <p><?php echo $p->name; ?></p>
                            <p><?php echo 'Department '.$p->department->department_name; ?></p>
<?php endforeach; ?>

Это ошибка происходит из-за неверных с точки зрения Коханы
названий полей? Если да - как можно в коде (возможно в модели, возможно используя еще одно поле protected или alias_name) сделать так, чтобы не пришлось переименовывать поле в самой базе? У меня там уже и данные и ключи и все на свете стоих, и если я переименую поле в самой таблице, за этим такая канитель потянется.....