поиск конца слова... C#

[Odyssey]

Друзья, помогите пожалуйста, кому не трудно, проблема такая, пишу переводчик, есть класс который выполняет перевод (ниже), но собственно проблема, переводит только одно слово

Помогите решить проблему, полагаю, здесь нужен поиск конца слова. Но как потом снова запустить поиск и перевод, следующего слова? Язык C#.

Спасибо заранее

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;
using System.IO;

namespace V._4
{
    class translate
    {
        int i=0;
        
        string[] ru = new string[File.ReadAllLines("data/general/ru.txt").Length];
        string[] en = new string[File.ReadAllLines("data/general/en.txt").Length];

        public translate(string word, TextBox textBox, int index)
        {
            // Переводим с русского.
            if (index == 0)
            {
                int dl = ru.Length;

                for (int i = 0; i < dl; i++)
                {
                    ru[i] = File.ReadAllLines(@"data/general/ru.txt")[i];
                    en[i] = File.ReadAllLines(@"data/general/en.txt")[i];
                    
                    if (ru[i].Equals(word, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase))
                    { textBox.Text = en[i]; return; }
                }
            }

            // Переводим с английского.
            if (index == 1)
            {
                for (int i = 0; i < en.Length; i++)
                {
                    en[i] = File.ReadAllLines(@"data/general/en.txt")[i];
                    ru[i] = File.ReadAllLines(@"data/general/ru.txt")[i];

                    if (en[i].Equals(word, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase))
                    { textBox.Text = ru[i]; return; }
                }
            }
        }
    }
}

[Lime]

 textBox.Text = en[i]

Каждый проход цикла будет заменять уже имеющийся там текст.
Нужно скорее всего добавлять.

Чтобы разделить текст на слова можно воспользоватся split'om.
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/libr...ing.split.aspx

Разбить весь текст на массив слов и разделителей(пробелы и различные знаки), каждый элемент провериь в "словаре" если есть совпадения перевести и добавить в конечный текст, если нет значит скопировать в конечный текст.
textBox.Text += перевод.

[Odyssey]

Спасибо

[stalsoft]

разбить текст на слова??
ну думаю что можно сделать проще - без циклов.
К примеру...есть у нас TextBox. В него User вводит слова для перевода.
Есть несколько вариантов, например - "111, 222,333 444"
На примере видно, что User разделяет слова:
-запятая и пробел;
-запятая без пробела;
-только пробел.

Соответственно нам нужно сделать так:
List<string> words = richTextBox1.Text.Split(new string[] { ",", ", ", ",", " " }, StringSplitOptions.None).ToList();

В итоге мы получим List с 5 элементами, где один из них будет просто пробел. Так как пробелы нам не нужны, то их нужно удалить. То как удалять - это уже совсем другая тема. Собственно все, у нас есть List с 4 элементами - 4 словами для перевода.

П.С. мне кажется это хороший пример!

[Lime]

StringSplitOptions.None

Так как пробелы нам не нужны, то их нужно удалить.

Ну раз вам нужно удалить, тогда

StringSplitOptions.RemoveEmptyEntri es

{ ",", ", ", ",", " " }

Зачем эти извращения? достаточно по одному экземпляру каждого знака, ведь это не слова и они переносятся в конечный текст!
Но переводчики обычно переводят слова, а не удаляют различные знаки препинания и исправляют орфографические ошибки.

ну думаю что можно сделать проще - без циклов.

И в любом случае после получения списка слов (с или без "лишних" знаков) необходимо попытатся перевести каждое слово, и лучше цикла для этой задачи ничего нет.

[stalsoft]

Lime, мы ж не пишем гугл транслейт) я просто подал свой пример, который я на лету и придумал (это я об удалениях знаков, таких как запятые, и тд и тп, и об исправлениях ошибок).

То что без циклов там никак - согласен! я просто неправильно выразился, я имел ввиду, что FOR циклы - лишнее там.

а извращение, как ты остро подмети { ",", ", ", ",", " " } )))) там мне кажется необходимо) долго писать и объяснять мое мнение) так что не буду)

вот))))