Все онлайн редакторы документов написаны на HTML4? Мы обречены?

[greenwich]

Дано:
Вот молодцы и google docs и MS, сделали отличные онлайн редакторы: и создавать и редактировать и хранить можно. Но!
Неужели только меня напрягает тот факт, что при распечатке документа или конвертации слетает половина форматирования, контент про..., простите, теряется. Молчу про колонтитулы и формулы.
Говоря серьезно, с документами, в которых оформление играет роль, работать просто нереально.

Исследование
Немного покопавшись, выясняю, что основная проблема в том, что написаны они все на HTML4. Получается, что с документом работает не совсем даже рдактор, а браузер, используя при этом инструменты установленной ОС. В итоге, выходит существенное отличие между тем, что вы "пытаетесь изобразить" и то, что подкидывает браузер. Некоторые шрифты попросту подменяются за неимением нужного.

Собственно, микрософт эту тему поднимал, в свою, конечно, пользу
Разница в виде одного и того же дока, открытого в Skydrive и G docs




Вопрос, товарищи, который меня мучает:
Знатоки HTML, неужели с этим нельзя ничего сделать?! И Google docs, и office 365, и central desktop и прочие известные и не очень редакторы сталкиваются с одной и той же проблемой.
Онлайн редактирование документов зашло в тупик?

[alex4321]

Для печати вроде как-то делался перевод в PDF и печать.

[greenwich]

Любая печать по умолчанию происходит из формата PDF )
Как раз таки при конвертации в PDF теряется больше всего.

[ADSoft]

да что там говорить про онлайн редакторы.. если даже обычные редакторы - тот же Ворд или ОпенОфис - не идеальны?
Если нет шрифтов в системе - ворд вам его не нарисует.. так же предложит ближайший... а если редактировалось как то криво и через пень колоду - замучаетесь форматировать и делать кошерно.
... а так - да, полюбому онлайн редакторы обязательно завязаны на браузере.. потому как других способов выходить в интернет вроде нет ))) а о совместимости браузеров - так же ходят легенды... )

[greenwich]

других способов выходить в интернет вроде нет

Все таки есть мысль, что есть другие способы работать с доками онлайн))
Будем искать.