автоматический перевод с английского

[Alar]

Кто-нибудь реализовывал перевод английского текста с помощью Delphi? Например, используя готовые библиотеки переводчиков.

[mutabor]

А в чем вопрос? Как подключить, или какие лучше?

[Alar]

Как реализовать перевод, допустим в одной memo английский текст, нажимаешь на кнопку для перевода и отображения текста в другой memo.
во второй memo появляется русский текст.

И наоборот с англиского на русский.

[Andrei]

Сообщение от Alar

Как реализовать перевод, допустим в одной memo английский текст, нажимаешь на кнопку для перевода и отображения текста в другой memo.
во второй memo появляется русский текст.

И наоборот с англиского на русский.

Я делал самое простое - подстрочник с английского на русский. Создал словарь слов и выражений в виде таблицы. В первом столбце - английские слова и выражения. Во втором - перевод. А потом по тупо пробегал эту таблицу и выполнял в тексте поиск и замену значений из первого столбца на значения из второго. Единственная тонкость: сначала выполняй поиск выражений, начиная с самых длинных, а затем отдельных слов.

Тупо, конечно, но и задача уменя тогда была тупая. Нужно было перевести кучу технологических процессов на англиский язык. А в них слова и выражения как под копирку.

[Alar]

Andrei, Вариант очевидный, но в моем случае исходный текст не известен. Потому нужен более мощный инструмент.

[Andrei]

Если память мне не изменяет, то в первых версиях Prompt (или очень на него похожий переводчик), который, кажется, еще под досом работал, словари были в виде текстовых таблиц. Если решите пойти по предложенному мной пути, то можете поискать эту древность и воспользоваться ими.