Изменить результат H_e_l_p_e_r_a

[bnik]

Ест dll которая вызовом хелпера описывает таблицу на java script, необходимо в этом коде изменить один текст на другой, настройками helpera это сделать нельзя. Если поместить вывод хелпера в строку то там уже она в нтмл -декодированная.
Я сделал так. Скопировал из страницы то что сделал хелпер, поменял там как надо и во вью уже вставил этот script, а можно как нибудь на лету менять.