Active Visual Cart в DMaster

[007tar]

Интересует, какими способами можно реализовать такое плавающее окошко, как в DMaster (Active Visual Cart).
Суть в том, что есть виртуальный телефон на работе, и я хочу попросить программистов навесить на кнопку "hold" альтернативное сочетание клавиш клавиатуры + индикацию режимов "on\off" в виде плавающего поверх всех остальных окошка (красный цвет\зеленый).
Как правильно сформулировать техническое задание?