Выход за приделы диопазона

[skanku]

такая проблема, в текстбоксе есть такие числа например: 33 23 31. 3 и 3, 2 и 3, 3 и 1 это нахождение букв в массиве алфавита(именно в двуерном массиве, потому что эти буквы заполняются в dataGridView который 6х6) data.mas[,] и мне во второй текст бокс по этим координатам скажем так, из массива вывести соответствующие им буквы так например data.mas[3,3]-это буква "р", 2 и 3 - "м", 3 и 1 - "о" в итоге во втором текст боксе должно быть написано "р м о"
вот код который я написал

for(it l=0; l<text.Lenght; l++)
if (((text[l] != ' ') && (text[l + 1]) != ' ')||(Convert.ToString(text[l + 1]) != "\r\n"))
                            newtext.Append((data.mas[Convert.ToInt32(text[l]), Convert.ToInt32(text[l + 1])])+" ");//ошибка тут, выходы за приделы диопазона
                    tB1.Text = Convert.ToString(newtext);

помогите пожалуйста срочно надо