Вывод значения на форму в режиме реального времени

[calypso]

Как правильно сделать,чтобы на форму выводилось постоянно отслеживаемое программой значение параметра?

 // print GPU usage every second
for (int i = 0; i < 100; i++)
{
(*NvAPI_GPU_GetUsages)(gpuHandles[0], gpuUsages);
int usage = gpuUsages[3];
std::cout << "GPU Usage: " << usage << std::endl;
Sleep(1000);
}

Если ввести бесконечный цикл,то программа наверняка зависнет и будет загрузка процессора 100%