Кодировка utf8. Работа с символами. Перевод русских букв в латинских аналог

[dr.Chas]

Кодировка utf8. Перевожу в латиницу русские символы.

$st = array(array('а', 'а'), array('б', 'b'), array('в', 'v'))

Решил тупо как в делфи перебором строки через цикл, а не выходит. Тут возникает пару вопросов:
1) Как перебрать символы и сравнить их правильно?
2) Может есть другой более интересный способ?

[add]
Воспользовался функцией strtr. Все получилось, при этом результат на много улучшился по времени, чем просто перебором. Остается теоретический вопрос №2. Рад буду услышать другие способы, менее затратные по времени, или более элегантные. Ну и для общего развития, можно было бы узнать, реально ли первое?

[ssdm]

Это пробовали ?

<?php
  // функция превода текста с кириллицы в траскрипт
  function encodestring($st)
  {
    // Сначала заменяем "односимвольные" фонемы.
    $st=strtr($st,"абвгдеёзийклмнопрстуфхъыэ_",
    "abvgdeeziyklmnoprstufh'iei");
    $st=strtr($st,"АБВГДЕЁЗИЙКЛМНОПРСТУФХЪЫЭ_",
    "ABVGDEEZIYKLMNOPRSTUFH'IEI");
    // Затем - "многосимвольные".
    $st=strtr($st, 
                    array(
                        "ж"=>"zh", "ц"=>"ts", "ч"=>"ch", "ш"=>"sh", 
                        "щ"=>"shch","ь"=>"", "ю"=>"yu", "я"=>"ya",
                        "Ж"=>"ZH", "Ц"=>"TS", "Ч"=>"CH", "Ш"=>"SH", 
                        "Щ"=>"SHCH","Ь"=>"", "Ю"=>"YU", "Я"=>"YA",
                        "ї"=>"i", "Ї"=>"Yi", "є"=>"ie", "Є"=>"Ye"
                        )
             );
    // Возвращаем результат.
    return $st;
  }
?>

[dr.Chas]

Да, почти так и сделал, есть ещё идеи?

[kroŧ]

utf8_encode(), mb_convert_encoding() перевод из utf8 затем используешь strtr(), str_replace(),preg_replace.