Не работает редирекст

[Morgusha]

Всем привет ! Есть страницы такого вот вида:
http://adm.olegam.ru/?action=viewArticle&articleId=3
Хочу сделать редирект на

http://adm.olegam.ru/3
сделал так вот:

## Can be commented out if causes errors, see notes above.
Options +FollowSymLinks

## Mod_rewrite in use.

RewriteEngine On

# and the requested path and file doesn't directly match a physical file
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
# and the requested path and file doesn't directly match a physical folder
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d


RewriteCond %{QUERY_STRING} action=viewArticle [NC]
RewriteCond %{QUERY_STRING} id=(\d+) [NC]
RewriteRule .* /%1/? [R=301,L]

но ничего не происходит!
Если удалять строки:
# and the requested path and file doesn't directly match a physical file
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
# and the requested path and file doesn't directly match a physical folder
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
то вылазит ошибка. что таокй траницы нет , но редирект работает !