Мое извращенство2 или крестики нолики по русски

[Arigato]

Так пойдет?

Ок, и тоже придётся учитывать строки. Уже 2 прохода.

[Alex Cones]

Может сначала надо подумать, какую версию компилятора будем использовать?
Лично у меня такая мысль : Использовать стары, добрый TPX. При запуске РУСпрограммы она запускает TPX и например сворачивает его (если не прячет вообще). При нажатии на кнопку RUN в РУСпрограмме она передает текст в TPX и запускает в нем компиляцию. Если TPX нашел ошибку - покажем её на экране всего мгновение, которого хватит, что-бы РУСпрограмма успела отсканировать её, распознать текст и номер строки. После сканинга сворачиваем TPX (прячем) и тыкаем пользователя в нужную строку в редакторе РУСпрограммы.

[Arigato]

Кстати, мы рассматриваем самый простейший случай - программа типа begin end.
А если там массивы, у нас же нет скобок []?
Если их заменить на \..\ ( http://programmersforum.ru/showpost....2&postcount=44 ) опять же, простая замена не катит.

[Alex Cones]

Вот список того, что есть на русском:
ёЁ 1! 2" 3№ 4; 5% 6: 7? 8* 9( 0) -_ =+
йЙ цЦ уУ кК еЕ нН гГ шШ oO зЗ хХ ъЪ \/
фФ ыЫ вВ аА пП рР оО лЛ дД жЖ эЭ
яЯ чЧ сС мМ иИ тТ ьЬ бБ юЮ .,

Выбор небольшой.
____________________
Мысля! А что если "подвесить" нужные скобки, апострофы и проч. на клавиши F1-F12?
____________________

Сообщений: 666. Мрак. о_О

[Utkin]

Лично я делал таким образом:
1. Читал построчно (а не входящий поток символов, как это принято в трансляторах).
2. Из строки читал по словно (а не по токенам).

Это немного медленней, но в разы упрощает задачу.
Итак получаем строку, обрабатываем ее (ну выкидываем лишние пробелы, и наооборот вставляем где надо, приводим к нужному регистру и прочие подготовительные операции).
Далее читаем первые два-три слова. Исходя из них уже ясно что перед нами - оператор, выражение, заголовок подпрограммы и пр.
Далее уже переводим в соответствии с правилами.
Как видите рассматриваемые Вами проблемы не возникают в принципе.

Еще одна примочка, улучшающая восприятие . Можно сделать большее количество сообщений об ошибках. Чтобы к примеру на одну ошибку приходилось 5-6 разных вариантов сообщения. Например:
1. Переменная не объявлена
2. Перед использованием переменной ее необходимо объявить в секции Переменные
3. Переменная не идентифицировано
4. Имя данной переменной не зарегистрировано в секции Переменные

Ну все остальное в том же духе. Это должно придать больше интеллектуальности, дать ощущение что перед тобой не просто кусочки кремния