|
|
Регистрация Восстановить пароль |
Регистрация | Задать вопрос |
Заплачу за решение |
Новые сообщения |
Сообщения за день |
Расширенный поиск |
Правила |
Всё прочитано |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
11.05.2016, 12:40 | #731 | |
Участник клуба
Регистрация: 20.02.2015
Сообщений: 1,226
|
Цитата:
|
|
23.10.2016, 12:23 | #732 | |||
Форумчанин
Регистрация: 14.12.2012
Сообщений: 668
|
Приветствую. Я английский лишь читаю, с составлением предложений опыта мало, возник вопрос. Имеем следующую мысль, которую необходимо выразить на английском:
Цитата:
Код:
Цитата:
Цитата:
|
|||
23.10.2016, 12:50 | #733 |
Старожил
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 19,500
|
Чот оно даже по-русски не особо понятное без кода.
А перевод наверно так лучше: if group number is -1 then it will be chosen using incrementing counter. Или incremented counter наверно тоже правильно. Что такое активное причастие не знаю, но тут не говорится что он сам что-то увеличивает, скорее инкрементирующийся счетчик. Например похожее dancing girl spinning_dancer.gif В первом being непонятно зачем, во втором number of groups наверно означает не то что нужно, речь же не о числе групп.
Ушел с форума, https://www.programmersforum.rocks, alex.pantec@gmail.com, https://github.com/AlexP11223
ЛС отключены Аларом. |
23.10.2016, 22:56 | #734 | |
Форумчанин
Регистрация: 01.08.2016
Сообщений: 182
|
Имхо как то так:
Цитата:
|
|
23.10.2016, 23:01 | #735 |
Старожил
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 19,500
|
Только без 's у group, и its (или it без value).
И equals (или is equal to, или is). И chosen.
Ушел с форума, https://www.programmersforum.rocks, alex.pantec@gmail.com, https://github.com/AlexP11223
ЛС отключены Аларом. Последний раз редактировалось Alex11223; 23.10.2016 в 23:16. |
24.10.2016, 00:36 | #736 | ||
Форумчанин
Регистрация: 14.12.2012
Сообщений: 668
|
Цитата:
Код:
Цитата:
Код:
Последний раз редактировалось 220Volt; 24.10.2016 в 00:38. |
||
24.10.2016, 00:44 | #737 |
Старожил
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 19,500
|
я понял, я о том что без кода из 1 сообщения сложно было понять.
Так и к чему тут эти страшные слова? being тут вряд ли нужен.
Ушел с форума, https://www.programmersforum.rocks, alex.pantec@gmail.com, https://github.com/AlexP11223
ЛС отключены Аларом. |
24.10.2016, 23:14 | #738 |
Форумчанин
Регистрация: 01.08.2016
Сообщений: 182
|
|
24.10.2016, 23:20 | #739 |
Старожил
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 19,500
|
group's number может быть и ок, но не it's http://www.elearnenglishlanguage.com...-mistakes/its/
Ушел с форума, https://www.programmersforum.rocks, alex.pantec@gmail.com, https://github.com/AlexP11223
ЛС отключены Аларом. Последний раз редактировалось Alex11223; 24.10.2016 в 23:42. |
31.10.2016, 23:54 | #740 |
Форумчанин
Регистрация: 07.07.2010
Сообщений: 836
|
Как выбрать курсы по английскаму
Привет всем. Извеняюсь что пишу не в нужной теме по английскому. Ситуация такая английский не очень,нужно подымать до нужного уровня.Пол года назад пошел на платные курсы по английскаму,не ощутил никакого толка,там учили времена,давали легкие тексты, не повышали словарный запас,создалось такое впечатление что просто прожигаю деньги-толк минимальный(возможно попался слабый учитель).Вопрос такой стоит ли идти на курсы или самому учить?Как выбирать:по дороже,по дешевле?
И кто ходил на курсы у вас было что давали учить слова(тоесть повышать словарный запас),что для меня главное,времена и граматика на втором месте.Я так понял всё будет зависить от учителя? |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Изучаем Linux(Kubuntu) | Bilargo | Операционные системы общие вопросы | 3 | 28.06.2010 12:31 |
изучаем паскаль. | lara1 | Фриланс | 4 | 09.03.2010 23:08 |
Опять про PNG, только на этот раз по теме iImageList-а | Altera | Компоненты Delphi | 6 | 30.06.2009 12:44 |
Проект-курсовая. Гармонические колебания. Есть знатоки по данной теме? | Politex | Помощь студентам | 6 | 25.01.2009 09:55 |