Видеокурсы и книги по программированию на русском языке

[djoker69]

Создал тему, может кто подскажет хорошие курсы и книги по программированию
http://www.programmersforum.ru/showthread.php?t=267972

[Alex11223]

За перевод книг не боитесь юридических проблем? Как у закрытого notabenoid.
Да и за платные курсы тоже.

[djoker69]

Сообщение от Alex11223

За перевод книг не боитесь юридических проблем? Как у закрытого notabenoid.
Да и за платные курсы тоже.

Курсы сами мы не будем выкладывать, только звуковые дорожки и субтитры

По книгам вот думаю ещё, как сделать так чтобы обойти данные проблемы

По сути заказчики, это те кто купил книгу или курс и хочет её комфортно прочитать или посмотреть.

И правилами сайта запрещено распространение переводов вне клуба

Люди официально купили и на сайте скинулись на перевод, по сути нарушения закона нету.

Если официальных представителей в России нету, то ни кто в суд и не будет подавать.

[Streletz]

Сообщение от djoker69

По сути заказчики, это те кто купил книгу или курс и хочет её комфортно прочитать или посмотреть.

Программисты владеют английским языком на уровне, как минимум, "читаю профессиональную литературу". Иначе в профессии просто нечего делать (в подавляющем большинстве случаев справочная и техническая документация на английском).
А, если человек может сам без особых затруднений воспринять англоязычный контент, то ему нет смысла тратить время и деньги на переводчика. Вопрос компетентности переводчика уже осветили в предыдущих постах.
По сути, "слабому" не факт, что поможет. А, "сильному", особо и не нужно.

Сообщение от djoker69

то ни кто в суд и не будет подавать.

Это как сказать...

[Alex11223]

Ну на нотабеноиде тоже только субтитры были, даже без звуковых дорожек.

[Человек_Борща]

По сути заказчики, это те кто купил книгу или курс и хочет её комфортно прочитать или посмотреть.

Это в мире розоваых пони.
А в реальном мире это те, кто хочет купить эту книгу на русском языке.

Курсы сами мы не будем выкладывать, только звуковые дорожки и субтитры

Это не имеет значения, права нарушены.

И правилами сайта запрещено распространение переводов вне клуба

да-да... это так важно, особенно в рунете.

Люди официально купили и на сайте скинулись на перевод, по сути нарушения закона нету.

Они ничего не нарушили, а вот ваш сервис и ваши переводчики, да:
С автором книги не согласовано, разрешения на эту самодеятельность он(а) не давал.

Если официальных представителей в России нету, то ни кто в суд и не будет подавать.

Да свои же по голове и настучат, небеспокойся. Особенно с шилом в жо** у РосКома, на счет прав правообладателей.

[djoker69]

1. notabenoid там занимались переводом тех сериалов и фильмов у которых были официальные представители либо появились

2. Я прекрасно знаю, что хороший программист знает английский язык. Курс пригодиться для начинающих

3. Ну если так рассуждать по поводу прав, то можно закрыть все бюро переводов.

И в продолжение окончательно в библиотеках запретить ксерокс, так как это тоже нарушение закона

4. Если заявление от автора или представителя не будет, то ресурс никто трогать не будет

5. Если на курсы представителей не будет точно, то на книги они могут появиться, об этом я думал.

6. Ресурсы по переводу художественной литературы, ещё не один не закрыли и не слышал чтобы у них были проблемы

[djoker69]

Раздел с книгами убрал, так как правообладатели могут появиться по ним в любой момент у нас в России. Этот момент я как-то упустил из виду, так как упор делал больше на видеокурсы.

[Человек_Борща]

Учится программировать по видео-курсам - вот где маразм в INFINITE степени.
Вголовушке то ниче не откладывается, т.к. субъет смотрящий тупо перепечатывает с экрана, сам не думает, а потом появляются недопрограммисты с высокими амбициями...

[djoker69]

Сообщение от Человек_Борща

Учится программировать по видео-курсам - вот где маразм в INFINITE степени.
Вголовушке то ниче не откладывается, т.к. субъет смотрящий тупо перепечатывает с экрана, сам не думает, а потом появляются недопрограммисты с высокими амбициями...

Согласен от части, видеокусы можно использовать в дополнении к книгам