|
|
Регистрация Восстановить пароль |
Повторная активизация e-mail |
Регистрация | Задать вопрос |
Заплачу за решение |
Новые сообщения |
Сообщения за день |
Расширенный поиск |
Правила |
Всё прочитано |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
18.09.2009, 12:56 | #21 |
Участник клуба
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 1,346
|
Тогда каждый останется при своем мнении .
P.S Знание китайского сейчас бы очень помогло: Последний раз редактировалось Вадим Буренков; 18.09.2009 в 13:17. |
18.09.2009, 13:47 | #22 |
Старожил
Регистрация: 04.02.2009
Сообщений: 17,351
|
Там технический английский .
Маньяк-самоучка
Utkin появился в результате деления на нуль. Осторожно! Альтернативная логика |
18.09.2009, 14:07 | #23 |
ios developer
Старожил
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
|
Если человек метит на уровень выше техподдержки (да и то, смотря какой,)
то воздух ему менее необходим, чем английский. Дело все в том, что к тому времени, как книги и справочники (а книги, смею заметить, содержат не только технический) переводятся на русский, они уже зачастую устаревают. Абсолютно вся сколько-нибудь вменяемая и полезная документация (не фундаментальная, конечно, хотя часто и она) выкладывается на сайтах в зонах eu, us... etc. Понятно, что не на русском. Причем манера письма авторов может отличаться ооочень сильно от теханглийского. Во время поиска нужного возможно всего-лишь абзаца порой приходится перелопатить тонны английского текста (добро хоть вперемежку с кодом.) Как в таких режимах можно сидеть со словарем, я не представляю.
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
|
19.09.2009, 23:37 | #24 |
Форумчанин
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 108
|
Напомнили мне прикол, как одногруппник принес мне свою контрольную по деловому английскому, ее ему преподаватель не зачла, вернула на доработку. Просит парень ошибки исправить. Перевод он делал в программе, сам английского не знает. Так я когда ошибки исправляла, пожалела, что памперс не одела.
KEEP IT SIMPLE, STUPID
|
19.09.2009, 23:52 | #25 | ||
Заблокирован
Регистрация: 21.11.2008
Сообщений: 4,986
|
Цитата:
Цитата:
|
||
20.09.2009, 15:02 | #26 | |
ios developer
Старожил
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
|
2annaxio
Цитата:
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
|
|
20.09.2009, 16:06 | #27 | |
Заблокирован
Регистрация: 21.11.2008
Сообщений: 4,986
|
Цитата:
|
|
20.09.2009, 16:45 | #28 |
Trust no one.
Старожил
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 6,526
|
Для ТАКИХ переводов большого знания языка не требуется. Английский матерный можно выучить за два дня. А вот нормальный английский скорее всего потребует для изучения 3-4 года. И им постоянно нужно будет пользоваться. Почаще выезжать в отпуск за границу (разумеется в англоязычную страну), смотреть фильмы на английском, читать английские книги в оригинале. Иначе многое забывается.
В общем, как товарищ Ленин расписывал ручку: учиться, учиться и еще раз учиться!
SQUARY PROJECT - НАБОР БЕСПЛАТНЫХ ПРОГРАММ ДЛЯ РАБОЧЕГО СТОЛА.
МОЙ БЛОГ GRAY FUR FRAMEWORK - УДОБНАЯ И БЫСТРАЯ РАЗРАБОТКА WINAPI ПРИЛОЖЕНИЙ |
20.09.2009, 20:21 | #29 |
ios developer
Старожил
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
|
Там прикол-то не в мате. Ты на принадлежность обрати внимание в последнем предложении...
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
|
20.09.2009, 20:24 | #30 |
Trust no one.
Старожил
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 6,526
|
Обратил. Но все равно не смешно. Грустно, что сегодня это замечательную страну не уважают.
SQUARY PROJECT - НАБОР БЕСПЛАТНЫХ ПРОГРАММ ДЛЯ РАБОЧЕГО СТОЛА.
МОЙ БЛОГ GRAY FUR FRAMEWORK - УДОБНАЯ И БЫСТРАЯ РАЗРАБОТКА WINAPI ПРИЛОЖЕНИЙ |
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Переключение системы на английский язык | Mr.Qwerty | Софт | 1 | 06.09.2009 00:04 |
Как одолеть английский язык? | Игорь007 | Свободное общение | 20 | 05.09.2009 11:51 |
язык Си | bars1984 | Помощь студентам | 0 | 02.06.2009 09:36 |
Язык | SunKnight | Общие вопросы Delphi | 9 | 29.02.2008 20:16 |