Форум программистов
 

Восстановите пароль или Зарегистрируйтесь на форуме, о проблемах и с заказом рекламы пишите сюда - alarforum@yandex.ru, проверяйте папку спам!

Вернуться   Форум программистов > Клуб программистов > Свободное общение
Регистрация

Восстановить пароль
Повторная активизация e-mail

Купить рекламу на форуме - 42 тыс руб за месяц

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 18.09.2009, 12:56   #21
Вадим Буренков
Участник клуба
 
Аватар для Вадим Буренков
 
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 1,346
По умолчанию

Тогда каждый останется при своем мнении .
P.S Знание китайского сейчас бы очень помогло:
Изображения
Тип файла: bmp Scr.bmp (68.3 Кб, 167 просмотров)

Последний раз редактировалось Вадим Буренков; 18.09.2009 в 13:17.
Вадим Буренков вне форума Ответить с цитированием
Старый 18.09.2009, 13:47   #22
Utkin
Старожил
 
Аватар для Utkin
 
Регистрация: 04.02.2009
Сообщений: 17,351
По умолчанию

Там технический английский .
Маньяк-самоучка
Utkin появился в результате деления на нуль.
Осторожно! Альтернативная логика
Utkin вне форума Ответить с цитированием
Старый 18.09.2009, 14:07   #23
crazy horse
ios developer
Старожил
 
Аватар для crazy horse
 
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
По умолчанию

Если человек метит на уровень выше техподдержки (да и то, смотря какой,)
то воздух ему менее необходим, чем английский. Дело все в том, что к тому времени, как книги и справочники (а книги, смею заметить, содержат не только технический) переводятся на русский, они уже зачастую устаревают. Абсолютно вся сколько-нибудь вменяемая и полезная документация (не фундаментальная, конечно, хотя часто и она) выкладывается на сайтах в зонах eu, us... etc. Понятно, что не на русском. Причем манера письма авторов может отличаться ооочень сильно от теханглийского. Во время поиска нужного возможно всего-лишь абзаца порой приходится перелопатить тонны английского текста (добро хоть вперемежку с кодом.) Как в таких режимах можно сидеть со словарем, я не представляю.
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
crazy horse вне форума Ответить с цитированием
Старый 19.09.2009, 23:37   #24
annaxio
Форумчанин
 
Аватар для annaxio
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 108
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vasek123 Посмотреть сообщение
Ну я не знаю... Общался один раз через Google- переводчик на англоязычном форуме- все Ок!
Напомнили мне прикол, как одногруппник принес мне свою контрольную по деловому английскому, ее ему преподаватель не зачла, вернула на доработку. Просит парень ошибки исправить. Перевод он делал в программе, сам английского не знает. Так я когда ошибки исправляла, пожалела, что памперс не одела.
KEEP IT SIMPLE, STUPID
annaxio вне форума Ответить с цитированием
Старый 19.09.2009, 23:52   #25
vasek123
Заблокирован
 
Регистрация: 21.11.2008
Сообщений: 4,986
Сообщение

Цитата:
Сообщение от annaxio Посмотреть сообщение
Напомнили мне прикол, как одногруппник принес мне свою контрольную по деловому английскому, ее ему преподаватель не зачла, вернула на доработку. Просит парень ошибки исправить. Перевод он делал в программе, сам английского не знает.
Смотря где и как исправлять!

Цитата:
Так я когда ошибки исправляла, пожалела, что памперс не одела.
А чего- же так?
vasek123 вне форума Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 15:02   #26
crazy horse
ios developer
Старожил
 
Аватар для crazy horse
 
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
По умолчанию

2annaxio
Цитата:
Сообщение от bashorg
Он: Do you wanna fuck me?
Она: O_o Where are you from?
Он: German)))
Она: We fucked you at 45)))
я плакалъ..
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
crazy horse вне форума Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 16:06   #27
vasek123
Заблокирован
 
Регистрация: 21.11.2008
Сообщений: 4,986
Смех

Цитата:
Сообщение от bashorg
Он: Do you wanna fuck me?
Она: O_o Where are you from?
Он: German)))
Она: We fucked you at 45)))
Мда, прикол...
vasek123 вне форума Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 16:45   #28
Alex Cones
Trust no one.
Старожил
 
Аватар для Alex Cones
 
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 6,526
По умолчанию

Для ТАКИХ переводов большого знания языка не требуется. Английский матерный можно выучить за два дня. А вот нормальный английский скорее всего потребует для изучения 3-4 года. И им постоянно нужно будет пользоваться. Почаще выезжать в отпуск за границу (разумеется в англоязычную страну), смотреть фильмы на английском, читать английские книги в оригинале. Иначе многое забывается.
В общем, как товарищ Ленин расписывал ручку: учиться, учиться и еще раз учиться!
SQUARY PROJECT - НАБОР БЕСПЛАТНЫХ ПРОГРАММ ДЛЯ РАБОЧЕГО СТОЛА.
МОЙ БЛОГ
GRAY FUR FRAMEWORK - УДОБНАЯ И БЫСТРАЯ РАЗРАБОТКА WINAPI ПРИЛОЖЕНИЙ
Alex Cones вне форума Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 20:21   #29
crazy horse
ios developer
Старожил
 
Аватар для crazy horse
 
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
По умолчанию

Там прикол-то не в мате. Ты на принадлежность обрати внимание в последнем предложении...
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
crazy horse вне форума Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 20:24   #30
Alex Cones
Trust no one.
Старожил
 
Аватар для Alex Cones
 
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 6,526
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от crazy horse Посмотреть сообщение
Там прикол-то не в мате. Ты на принадлежность обрати внимание в последнем предложении...
Обратил. Но все равно не смешно. Грустно, что сегодня это замечательную страну не уважают.
SQUARY PROJECT - НАБОР БЕСПЛАТНЫХ ПРОГРАММ ДЛЯ РАБОЧЕГО СТОЛА.
МОЙ БЛОГ
GRAY FUR FRAMEWORK - УДОБНАЯ И БЫСТРАЯ РАЗРАБОТКА WINAPI ПРИЛОЖЕНИЙ
Alex Cones вне форума Ответить с цитированием
Ответ


Купить рекламу на форуме - 42 тыс руб за месяц



Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Переключение системы на английский язык Mr.Qwerty Софт 1 06.09.2009 00:04
Как одолеть английский язык? Игорь007 Свободное общение 20 05.09.2009 11:51
язык Си bars1984 Помощь студентам 0 02.06.2009 09:36
Язык SunKnight Общие вопросы Delphi 9 29.02.2008 20:16