Получить директорию программы

[p51x]

Это пишет, если добавить static при объявлении

Ну так правильно пишет. Прочитайте еще раз про статик поля класса. Надо ж еще память выделить, т.е. сделать объявление за пределами класса...

В душе понимаю, что через :: обращаться нельзя, но не понимаю, почему

Если у вас не статик поле значит для каждого объекта оно свое - поэтому надо обращаться через объект, и существует оно только в момент жизни объекта.

Если же статик, то через :: обращаться можно.

[Girei]

В общем, у меня произошла детонация от осознания собственной никчёмности. Код дописал, однако, он не такой красивый получился, как я хотел бы: есть почти повторяющиеся конструкции. Спасибо за посильную.