datetimepicker запись в бд

[Serge_Bliznykov]

но в таком случае поле БД приводится в формат даты и ему присваивается значение даты, а должно быть наоборот.

Вы заблуждаетесь.
поле никуда ни в какой формат не переводится. Оно хранится во внутреннем представлении (посмотрите тип Datetime что это такое).
И передаётся в виде вещественного ЧИСЛА. При этом АБСОЛЮТНО неважно, ни в каком формате установлены настройки даты в локали комьютера, где происходит данная операция, ни настройки даты на самом сервере.
Это самый багонезависимый вариант...

я на 99% уверен, что ошибка у TC в чём то другом.
Скорее всего у него эта таблица привязана к какому-то гриду и там не может отбразится поле, которое он не задал, или есть события на изменения таблицы и в них написан корявый код... но возможны и другие косяки.

[Oksana_Cher]

есть еще нестандартный компонент DBDateTimePicker, привязывается к нужному полю и дата записывается в БД на ура...