|
|
Регистрация Восстановить пароль |
Регистрация | Задать вопрос |
Заплачу за решение |
Новые сообщения |
Сообщения за день |
Расширенный поиск |
Правила |
Всё прочитано |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
05.05.2011, 15:26 | #171 | |
Старожил
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 19,500
|
Так didn't understand же, а на said он уже не влияет. Как-то так. Или что вы хотели спросить в последнем сообщении?)
Цитата:
Ушел с форума, https://www.programmersforum.rocks, alex.pantec@gmail.com, https://github.com/AlexP11223
ЛС отключены Аларом. Последний раз редактировалось Alex11223; 05.05.2011 в 15:48. |
|
05.05.2011, 18:03 | #172 |
Форумчанин
Регистрация: 13.12.2010
Сообщений: 220
|
Да, точно не знал, возникли вопросы по поводу третей колонки неправильных глаголов.
Ели мы have используем с третей колонкой это означает что мы показываем действие которое уже закончилось,верно? Например: I have written - Я написал(только-что написал). I had written - Я написал(Я тогда ещё написал). She has witten (Она написала только-что). I'll have written(Я напишу). She'll have written(Она напишет). 01)Если вспомогательный глагол have встречается, а после него идёт глагол с третей колонки значит это означает что have не означает как иметь,а просто означает как вспомогательный глагол и никак не переводится? 02)Глагол have может идти со второй колонкой неправил. глаголов или нет, который бы использовался просто как вспомогательный глагол, но не как глагол иметь? 03)Для будущего времени вспомогательный глагол have используется для всех местоимений:I will have, She will have, They will have? 04)Для прошедшего времени вспомогательный глагол had используется для всех местоимений: I had written, She had written, They had written. ???? |
05.05.2011, 18:56 | #173 | |
Android Developer
Старожил Подтвердите свой е-майл
Регистрация: 19.02.2007
Сообщений: 3,708
|
Цитата:
|
|
05.05.2011, 23:21 | #174 |
Форумчанин
Регистрация: 29.09.2010
Сообщений: 636
|
если кому-то интересно можете попереводить эти выражения с сайта Страуструпа в качестве упражнения) (С++)
http://www2.research.att.com/~bs/glossary.html |
06.05.2011, 20:40 | #175 |
Форумчанин
Регистрация: 13.12.2010
Сообщений: 220
|
Вот это не верно что ли Вован?
Код:
|
06.05.2011, 22:07 | #176 | |
Android Developer
Старожил Подтвердите свой е-майл
Регистрация: 19.02.2007
Сообщений: 3,708
|
Цитата:
Пару минут поиска и вот |
|
06.05.2011, 22:30 | #177 |
Форумчанин
Регистрация: 13.12.2010
Сообщений: 220
|
Спросил у переводчика одного по контакту, закончила девочка КПИ на переводчика. Сказала что грамматически правильно предложения были построены. Может вы имели ввиду что эти предложения можно сделать с континиусом без использования перфекта, то есть написать по другому?
have - это вспомогательный глагол в перфекте, он не переводится как иметь. Ещё вопрос по поводу перевода на англ. вот такого предложения. Вы видели мои ключи от машины? Так переводится правильно? Код:
I am studying at the University on web-programming. Когда использовать частицу NOT не используя глаголы don't,doesn't? When to use a particle 'NOT' without using verbs don't, doesn't? Последний раз редактировалось Kasper1; 07.05.2011 в 18:06. |
14.05.2011, 10:35 | #178 |
добрый няша
Старожил
Регистрация: 29.10.2006
Сообщений: 4,804
|
часто в фильмах оскорблении или ругани используется что-то похожее ass-ol , переводят всегда по разному (придурок, мудак и т.д.). Меня интерисует что это за слово и какое его "правильное" значение?
|
14.05.2011, 11:10 | #179 |
Старожил
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 19,500
|
Ушел с форума, https://www.programmersforum.rocks, alex.pantec@gmail.com, https://github.com/AlexP11223
ЛС отключены Аларом. |
14.05.2011, 11:42 | #180 |
добрый няша
Старожил
Регистрация: 29.10.2006
Сообщений: 4,804
|
спасибо, понятно
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Изучаем Linux(Kubuntu) | Bilargo | Операционные системы общие вопросы | 3 | 28.06.2010 12:31 |
изучаем паскаль. | lara1 | Фриланс | 4 | 09.03.2010 23:08 |
Опять про PNG, только на этот раз по теме iImageList-а | Altera | Компоненты Delphi | 6 | 30.06.2009 12:44 |
Проект-курсовая. Гармонические колебания. Есть знатоки по данной теме? | Politex | Помощь студентам | 6 | 25.01.2009 09:55 |