|
|
Регистрация Восстановить пароль |
Регистрация | Задать вопрос |
Заплачу за решение |
Новые сообщения |
Сообщения за день |
Расширенный поиск |
Правила |
Всё прочитано |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
25.03.2023, 17:17 | #11 |
МегаМодератор
СуперМодератор
Регистрация: 09.11.2010
Сообщений: 7,342
|
Когда у тебя уже есть багаж знаний при чтении, то опечатки просто раздражают, но если только пытаешься научиться, то ошибки только запутывают (иногда смысл вообще противоположный). А как страдают листинги кода при переводе. Да и на английском языке больше материала. А еще переиздания с исправлениями и дополнениями могут долго не переводить.
Пишите язык программирования - это форум программистов, а не экстрасенсов. (<= это подпись )
|
25.03.2023, 17:23 | #12 |
Старожил
Регистрация: 04.02.2011
Сообщений: 4,620
|
|
25.03.2023, 17:48 | #13 |
Форумчанин
Регистрация: 20.12.2016
Сообщений: 270
|
Вот неправда, если перевод с ошибками, то только тогда это книга г и автор с редактором унылые. И можно найти другую книгу, перевод которой лучше.
формошлеп.рф
witech.su Последний раз редактировалось maks1331; 25.03.2023 в 18:30. |
10.04.2023, 09:08 | #14 |
Пользователь
Регистрация: 26.06.2022
Сообщений: 33
|
maks1331, согласен, но обычно переводят не есть кто, которые далеки от языка в общее и программирования, и согласитесь "hello world" выводится, а "привет мир" даст крякозаблеки
|
12.04.2023, 12:05 | #15 | |
Пользователь
Регистрация: 22.03.2022
Сообщений: 10
|
Цитата:
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Быстрое преобразование Фурье. Практика использования (статья) | raxp | Обсуждение статей | 7 | 26.04.2013 12:45 |
Бьярне Страуструп Программирование: принципы и практика использования C++ кто читал | Sylar9 | Общие вопросы C/C++ | 0 | 01.04.2012 14:44 |
статья - БПФ. Практика использования | Pblog | Обсуждение статей | 0 | 27.02.2011 23:10 |
статья - Быстрое преобразование Фурье. Практика использования. Часть 2 | Pblog | Обсуждение статей | 0 | 23.06.2010 05:13 |
обновление в блоге - Быстрое преобразование Фурье. Практика использования | Pblog | Обсуждение статей | 0 | 05.02.2010 20:50 |