|
|
Регистрация Восстановить пароль |
Регистрация | Задать вопрос |
Заплачу за решение |
Новые сообщения |
Сообщения за день |
Расширенный поиск |
Правила |
Всё прочитано |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
22.11.2012, 05:24 | #1 |
Новичок
Джуниор
Регистрация: 22.11.2012
Сообщений: 2
|
Разнести текст по колонкам
А подскажите, плиз, можно ли сделать таблицей из двух колонок такой текст:
............. big bear большой медведь PCB [FR4] single [double] sided стеклотекстолит фольгированный tin олово ............. так, чтобы в левой колонке было на инглише, а в правой - на руссише? Желательно в ворде, но можно и в экселе. Исходный текст в ворде 2003. Пробелы между словами поппадаются и на русском и на английском. Да, в тексте встречаются и цифры, и знаки типа &, $, @, //, : Длина текста - около тысячи строк Пробовал копировать в эксель - все слова в разные столбцы разъезжаются, а надо в два.
До связи!
Последний раз редактировалось daomsk; 22.11.2012 в 07:23. |
22.11.2012, 08:44 | #2 |
Участник клуба
Регистрация: 12.08.2010
Сообщений: 1,079
|
Код:
Имя-Галина== почта shanemac51@yandex.ru скайп shanemac51 c 8-15мск будни
Сфера интересов--word-excel-access-распознавание |
22.11.2012, 10:02 | #3 |
Балуюсь кодами
Участник клуба
Регистрация: 09.01.2009
Сообщений: 1,837
|
Вставить табуляцию между латиницей и кириллицей можно тоже поиском и заменой:
Код:
Лучше день потерять — потом за пять минут долететь!©
|
22.11.2012, 10:33 | #4 |
Новичок
Джуниор
Регистрация: 22.11.2012
Сообщений: 2
|
Ребята, не пинайте ногами и простите подлеца, но я не программист, хотя кой-чего и умею
Поэтому ламерский вопрос - а как и куда вставлять эти коды, и как их запускать? Можно написать и в личку
До связи!
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Вопрос по колонкам | Sigrom | Компьютерное железо | 8 | 20.10.2009 09:19 |
Помогите разнести текст ячейки по столбцам | Vlad-S | Microsoft Office Excel | 4 | 14.08.2009 21:16 |
В отчете текст из поля делить по колонкам. | Skolot | Microsoft Office Access | 3 | 17.04.2009 09:59 |
Отбор по колонкам | Romuald | Microsoft Office Excel | 35 | 28.12.2007 11:40 |