Ошибка повторного объявления

[krow7]

Доброго времени суток, форумчане!

Ситуация такая: пишу класс для матриц и столкнулся с одной штукенцией. Компилятор говорит, что методы класса объявлены несколько раз, хотя это не так. В-общем, смотрите сами.

Matrix.h

#pragma once

ref class Matrix
{
public:
	Matrix(int height, int width);
	Matrix^ Set(int x, int y, int value);
	int Get(int x, int y);
	System::String^ Print(void);

private:
	array<int,2>^ Array;
};

Matrix.cpp

#include "StdAfx.h"
#include "Matrix.h"

Matrix::Matrix(int height, int width)
{
	this->Array = gcnew array<int,2>(height, width);
}

Matrix^ Matrix::Set(int x, int y, int value)
{
	this->Array[x,y] = value;
	return this;
}

int Matrix::Get(int x, int y)
{
	return this->Array[x,y];
}

System::String^ Matrix::Print(void)
{
	System::String^ Temp = "";
	for(int i = 0; i < this->Array->Length; i++)
	{
		for(int j = 0; j < this->Array->Length; j++)
		{
			System::String::Concat(Temp, " ", System::Convert::ToString(this->Array[i,j]));
		}
		System::String::Concat(Temp, "\n");
	}
	Temp->Trim();
	return Temp;
}

test.cpp (главный файл)

// test.cpp: главный файл проекта.

#include "stdafx.h"
#include "Matrix.cpp"

using namespace System;

int main(array<System::String ^> ^args)
{
	Matrix^ MyMatrix = gcnew Matrix(2,2);
	for(int i = 0; i < 2; i++)
	{
		for(int j = 0; j < 2; j++)
		{
			MyMatrix->Set(i, j, i*j);
		}
	}
	Console::Write(MyMatrix->Print());
	while(1);
    return 0;
}

Среда: Microsoft Visual Studio 2008.

Вывод:
Компоновка...
test.obj : error LNK2005: "public: __clrcall Matrix::Matrix(int,int)" (??0Matrix@@$$FQ$AAM@HH@Z) уже определен в Matrix.obj
test.obj : error LNK2005: "public: class Matrix ^ __clrcall Matrix::Set(int,int,int)" (?Set@Matrix@@$$FQ$AAMP$AAV1@HHH@Z) уже определен в Matrix.obj
test.obj : error LNK2005: "public: int __clrcall Matrix::Get(int,int)" (?Get@Matrix@@$$FQ$AAMHHH@Z) уже определен в Matrix.obj
test.obj : error LNK2005: "public: class System::String ^ __clrcall Matrix::Print(void)" (?Print@Matrix@@$$FQ$AAMP$AAVString @System@@XZ) уже определен в Matrix.obj
D:\workplace\test\Debug\test.exe : fatal error LNK1169: обнаружен многократно определенный символ - один или более


Кто знает, помогите, пожалуйста, в чем тут грабли.

[p51x]

#include "Matrix.cpp"

Подключаются хедеры, а не цппшники...

[krow7]

а когда тогда исправить? не подскажете?

UPD: "cpp" на "h" сменил :3
спасибо, запомню на будущее