Подмена ресурсных строк в run-time

[spamer]

Вобщем в чем вопрос...В коде есть такие ресурсные строки, например:

resourcestring
  Str_string_1 = 'Строка 1';
  Str_string_2 = 'Строка 2';
  Str_string_3 = 'Строка 3';

Что нужно - хотелось бы иметь файл (либо обычный txt, либо rc), в котором бы были те же самые строки, только с другим содержанием, например:

  Str_string_1 = 'String 1';
  Str_string_2 = 'String 2';
  Str_string_3 = 'String 3';

И потом просто уже в run-time заменять соответственные ресурсные строки из файла. Вообще возможно ли такое реализовать? Посоветуйте, что можете.
з.ы. в дальнейшем это должно использоваться для локализации...

[veniside]

вобще ITE ещё в Дельфи 5 появилась. но она не сильно удобная, проще взять один из тысячи комнонент для локализации или руками рапихать ресурсы по разным длл.

[spamer]

ITE да, действительно не удобная. А вот с чужими компонентами разбираться нету времени.
И вот теперь думаю, неужели нельзя никак подменить ресурсы в рантайме...

или руками рапихать ресурсы по разным длл

А что вы имели ввиду под этим? Можно конкретнее.

[ArtGrek]

никогда даже не пробывал, такои вариант как TiniFile(sender)
возможен, если да, или можно зделать анологично, то деиствия Write Read
с одинаковои структурои можно использовать в завесимости от языка

ЗЫ. знаю что выразился коряво, но суть думаю ясна

[Человек_Борща]

Погуглите balmsoft Polyglot. Там всего-то компонент-кидательством занятся и запустить эксперт.

Дальше эксперт сам создаст файл и по вашему желанию засунет в него все локализуемые строки, и строковые ресурсы или по отдельности(или строки или строковые ресурсы(resurcestring)).

Сам пользуюсь, до этого искал компонент локализации. В итоге остановился на этом(Жаль их проект здох =().

Хорошая справка и довольно понятный демо-пример.

[ArtGrek]

[English]
Str_string_1 = 'Строка 1';
Str_string_2 = 'Строка 2';
Str_string_3 = 'Строка 3';

[Russian]
Str_string_1 = 'String 1';
Str_string_2 = 'String 2';
Str_string_3 = 'String 3';

в ини ведь в одном фаиле все можно разделить, чет я с сендером погорячился
---------------------------------------------------------------------------------------
добавление нового типа фаила можно зделать дописание старого, в сама прога считывает зарание сохраненыи коифициент количества таких параметров ...

[asmodey1]

Лучше сделать отдельные ини-файлы, поскольку там будет не 3 строки, а все капшены и текстовки компонентов формы.
Почему отдельные ?
Чтобы любой китаец (а китайского вы ведь не знаете ?) мог сам создать себе файл CHINA.LNG, скопировав его из ENGLISH.LNG и переведя в нем все параметры с английского на китайский.
А программа должна делать единственное - при запуске искать все файлы *.LNG и заполнять их названиями комбобокс выбора языка.
И при выборе друго языка менять все капшены и текстовки из соответствующего LNG (INI) файла.

[spamer]

Человек_Борща, если можете - выложите этот компонент, ибо все ссылки ведут на офф сайт, а там его уже нету...
Насчет ини-файлов - оно то конечно не плохо, но неизвестно как будет по скорости работать, если много контролов надо перевести...

[ArtGrek]

но неизвестно как будет по скорости работать, если много контролов надо перевести...

алгоритм работы с другими фаилов будет быстрее? или тот же компонент, он разве не теже процедуры поиска будет выполнять?

мне просто самому интересно

[asmodey1]

Сообщение от spamer

Насчет ини-файлов - оно то конечно не плохо, но неизвестно как будет по скорости работать, если много контролов надо перевести...

Со скоростью операции чтения с диска...
З.Ы. Взяли же манеру создавать сами себе трудности, решая элементарные задачи через ж...пу