Все команды Word на русском

[Анжелика7]

Просьба разместить список всех команд Word на русском.

Когда назначаешь или переопределяешь горячие клавиши, есть затруднения найти нужную команду в большом списке, особенно тем, кто не знает английский.

Создать файл со списком всех команд, горячими клавишами на английском не проблема:
Выберите пункты меню "Сервис/Макрос" (Tools/Macro) для Word 95
или
"Сервис?Макрос?Макросы" (Tools?Macro?Macros) для Word 97.
В диалоговом окне "Макрос" (Macro) в списке "Макросы из" (Macros in) отметьте "Команд Word" (Word Commands), а в списке "Имя" (Macro name) - List Commands.
Нажмите кнопку "Выполнить" (Run).
В диалоговом окне "Список команд" (List Commands) отметьте "Все команды Word" (All Word commands) или "Текущие настройки меню и клавиш" (Current menu and keyboard settings) и нажмите кнопку ОК.
Сохраните файл в Word_е или распечатайте список и сохраните его как справочный материал.

А вот бы такой же на русском...
У меня "древний" Word, может в новых версиях Список команд на русском?
Просьба поделиться.

Или есть уже готовый перевод у кого нибудь?
Если такой возможности нет предлагаю перевести их всем миром.
Пригодится всем!

[Анжелика7]

Частично с примерным переводом.
Если у кого есть желание добавить и поправить, то вот.

[viter.alex]

Анжелика, а зачем весь этот труд?

[bdfy]

2007ой ворд идет официально русифицированный. попробовал предложенные действия - список выдается на английском. но что это и зачем я честно сказать тоже не понимаю (

[Sasha_Smirnov]

Bold Открытие адресной книги Ctrl+Shift+B

Не-е-ет. Это применение/отмена жирности (также, как и Ctrl+b).

Труд большой, но... Вот дорожные знаки — они и так понятны (кому надо).

[Вождь]

Думаю, список команд будет полезен в плане ознакомления с возможностями MS Word. Многие пишут свои макросы, не зная, что есть соответствующая команда.

Но лучше бы иметь хорошую справку по MS Word VBA. Встроенная VBA-справка и в MS Word 2003 не полная, а в MS Word 2007/2010 ее вдобавок сделали неудобной, убрав пункты «See also», «Apples to», «Example», «Properties», «Methods».

Кстати, народ как насчет наиболее полной справки по MS Word VBA ?
Можно ли в MS Word 2007/2010 справку сделать в стиле MS Word 2003 ?

[Sasha_Smirnov]

Сообщение от Вождь

Думаю, список команд будет полезен в плане ознакомления с возможностями MS Word. Многие пишут свои макросы, не зная, что есть соответствующая команда.

Многие полжизни ищут команду, не зная, что вообще-то есть возможность записать макрос!

Сообщение от Вождь

Но лучше бы иметь хорошую справку по MS Word VBA.

А она есть! Правда, в Office 97 (Windows 98) — и там всё по-русски.

[bdfy]

Сообщение от Вождь

Кстати, народ как насчет наиболее полной справки по MS Word VBA ?
Можно ли в MS Word 2007/2010 справку сделать в стиле MS Word 2003 ?

у меня оффлайне справка косячила всегда. поэтому предпочитаю онлайн msdn справку пользовать. информации за пару минут в гугле можно почерпнуть гораздо больше чем в сухой справке

[Анжелика7]

Сообщение от viter.alex

Анжелика, а зачем весь этот труд?

Да чтобы не лазить по всяким гуглам, и не отвлекаться на объёмные хелпы.
А чтобы было всё под рукой, чётко и лаконично написано, чтобы можно было найти "одним движением" и если забыл быстро вспомнить.
Ваш девиз - в самую точку...

[Вождь]

Если еще интересно, то выложил тут:
http://methodichka.ru/memo.html#cmd