Smarty - проверить шаблон

[Winlook]

Вообщем у меня проблема возникает, когда необходимо вывести сразу 2 и больше данных за раз из массива. Просмотрите пожалуйста, я все правильно делаю? (проверить не могу пока)

Оригинал

PHP код:

<div id=ramtexthree>Название записи  <br> Текст записи</div>
<div id=ramtexfo>2013.01.01</div> 


Модернизированный вариант

PHP код:

{capture name='var'}
{foreach $nazvanie as $massiv} <div id=ramtexthree>{$massiv}{/foreach}<br> {foreach $text as $massiv} {$massiv}</div>{/foreach} 
{foreach $date as $massiv} <div id=ramtexfo>{$massiv}</div>{/foreach}
{/capture}{$smarty.capture.var} 


Я не совсем уверен что модернизированный вариант верен.

[ACE Valery]

Что хранится в переменной massiv и что вы хотите получить в конце?

{foreach item=it from=$massiv}
    <div id=ramtexthree>{$it.nazvanie}  <br> {$it.text}</div> 
    <div id=ramtexfo>{it.date}</div>
{/foreach}

[Winlook]

Вообще то там двухмерный массив, например

$массив[Дата][] = 25 апреля;
$массив[Дата][] = 26 апреля;
$массив[Дата][] = 27 апреля;
$массив[Дата][] = 28 апреля;
$массив[Дата][] = 29 апреля;

Но в каждом подмассиве обычно по 10-20 записей.