YouTube как понять???

[vovken1997]

Всем привет!
Нашёл интересные и дельные уроки на YouTube. Но они на английском, аналогии на русском нету.
Есть какой нибудь сервис который переводит уроки на другой язык???
И как мне по ним вообще учится???

[Abstraction]

Есть какой нибудь сервис который переводит уроки на другой язык???

Единственный существующий на данный момент сервис, который переводит устную речь, называется "живой переводчик". На некоторых ресурсах (вроде Khan Academy) добрые люди иногда делают субтитры - попробуйте найти сайт автора видео, может, там есть что-то в таком духе.

[whatever]

Мне кажется проще выучить английский. Я на полном серьезе, это реально проще, чем разобраться в ПРОМТовском (или подобном) пеерводе.

[pu4koff]

Считаю, что это веская причина подать на ютуб в суд.

[Kix.IV]

реально проще, чем разобраться в ПРОМТовском (или подобном) пеерводе.

Если вы имеете в виду онлайн переводчики, то да. Однако полная версия(продаётся на дисках) очень даже ничего. Я переводил одну книгу по программированию и перевод вполне меня устроил.

И как мне по ним вообще учится???

Что за уроки? Мне кажется вы плохо искали, в интернете наверняка это есть.

[vovken1997]

Что за уроки? Мне кажется вы плохо искали, в интернете наверняка это есть.

Хах...
Ну что-то есть, но чтоб так подробно...
Вот ссылка
Сильно не ругайте, мне это интересно, а так только ВХ нашёл на русском.

Походу прийдётся с переводчиком сидеть, всем Спасибо!

Будет инфа на русском по этой теме, скиньте плиз...

[Kix.IV]

Пфффф...
Даже не знаю как это описать. Нет слов.

[Alex11223]

Походу прийдётся с переводчиком сидеть

Что переводить собрались? Как звук в текст (хотя бы на английском) конвертируете? На ютубе есть распознавание английской речи для субтитров, но оно очень плохо это делает.

Не встречал случаев, что человек различает слова, чтобы ввести их в переводчик, но совсем не понимает смысл без него.

[Arigato]

Да там и по картинкам все понятно.

[vovken1997]

Да там и по картинкам все понятно.

Вы уверены???
Меня не интересуют показы, мне нужны уроки. Которых у него много. Там про все виды. И при том он умудрился обойти ПанкБастер - самая нормальная защита, как там только по картинке понять???