Названия переменных - порядок английских слов

[Руслантус]

Всем привет. Решил основательно заняться вопросом правильного именования переменных, классов и другого. А именно, правильного расположения слов. Я почитал правила расположения слов в предложениях и подумал, что разобрался, но через некоторое время понял, что ещё больше запутался.

Примеры:
размер буфера - buffer size
размер буфера переполнен - size of the buffer is full
листья дерева - leaves of the tree
листья деревьев - tree leaves
количество строк - number of rows
количество прочитанных строк - number of lines read

Может кто-нибудь объяснить правила такого порядка слов?

[Вадим Мошев]

А в чём проблема-то?

Конструкции <существительное1> of <существительное2> и <существительное2> <существительное1> эквивалентны.

Например:

переполнение стека = stack overflow = overflow of stack
длинна строки = string length = length of string
размер буфера = buffer size = size of buffer.

есть более сложные примеры:
члены организации защиты прав человека = human rights protection organization members (если не ошибся)

[JTG]

Часто используется вид "объект-характеристика": BufferSize, RowCount, TreeLeaves, LinesReaded
У флагов приставка is переползает в начало: isBufferFull, isBufferEmpty

Кстати, не встречал нормального дока по naming conventions в delphi, только у JEDI http://wiki.delphi-jedi.org/index.php?title=Style_Guide

[Вадим Мошев]

Сообщение от JTG

Часто используется вид "объект-характеристика": BufferSize, RowCount, TreeLeaves, LinesReaded
У флагов приставка is переползает в начало: isBufferFull, isBufferEmpty

Немного добавлю. Ставя глагол is в начале предложений, мы, при правильном порядке слов, получим вопросительное предложение, на которое, при условии того, что тип этих флагов является логическим, подразумевается ответ "да/нет".

То есть:

var IsBufferFull: boolean; // флаг, показывающий переполненность буфера
begin
//...
if IsBufferFull then ...
// на русский язык это можно перевести так: "Полон ли буффер? Если да, то..."

//...
end;

[Utkin]

Может кто-нибудь объяснить правила такого порядка слов?

Да, это Ваши комментарии непосредственно перед объявлением .

[Руслантус]

переполнение стека = stack overflow = overflow of stack - я думал, в таком случае порядок определяется так: переполнение чего? - стека. И получается - stack overflow.

А как быть с - количество прочитанных строк - number lines read
Если написать - lines number read, смысл поменяется же? Значит тут действует какое-то правило.

[Пепел Феникса]

а зачем там number?
LinesReaded

[Utkin]

Кстати да, масло масленое. Все равно Ваш язык скорее всего строго типизированный и при объявлении переменной Вы укажите ее тип из которого косвенно уже можно судить, что это число, а не класс какой-нибудь...

[Руслантус]

Сообщение от Пепел Феникса

а зачем там number?
LinesReaded

Это же получиться как - прочитанные линии. А number указывает, что там храниться количество считанных линий.

[Пепел Феникса]

LinesReadedCount если уж так хочется...